පරිවර්තනය — Tafsir
වචනවල අර්ථ:
- فَالْحَامِلَاتِ: ජලයෙන් පිරුණු වලාකුළු (බර උසුලන වලාකුළු)
- وِقْرًا: බරක්, අධික බරක් (ජලයේ බර)
අර්ථ නිරූපණය:
මෙම ආයාවේදී අල්ලාහ් තආලා දිවුරුම් දෙන්නේ ජලයෙන් බර වූ වලාකුළු මත ය. මෙම වලාකුළු අති විශාල ජල බරක් උසුලාගෙන පොළොවේ විවිධ ප්රදේශවලට ගමන් කරයි. ඒවා තම බරින් යුක්තව වැසි ජලය පොළොවට හෙළයි. මෙම දිවුරුම මගින් අල්ලාහ් තආලා තම බලය හා හැකියාව පෙන්වා දෙයි. මක්නිසාද යත්, අහසේ සිට බර වලාකුළු ගෙනැවිත් ඒවායින් ජලය වගුරුවන්නේ අල්ලාහ් තආලා පමණක් බැවිනි. එමෙන්ම මෙම වලාකුළු පොළොවේ ජීවය සඳහා අත්යවශ්ය වන ජලය රැගෙන එයි. මෙම දිවුරුමෙන් පසුව එන ආයාවන්හිදී පुनරුත්ථාපනය හා විනිශ්චය දිනය සත්ය බව තහවුරු කරනු ලැබේ. එබැවින් මෙම වලාකුළු පිළිබඳ දිවුරුම, අල්ලාහ්ගේ බලය හා පුනරුත්ථාපනයේ හැකියාව පිළිබඳ සාක්ෂියක් වේ.
උපදේශාත්මක පාඩම්:
- ස්වභාවධර්මයේ සෑම දෙයක්ම අල්ලාහ්ගේ බලය හා පාලනය යටතේ පවතින බව මෙමගින් අපට වැටහේ. වලාකුළු පවා අල්ලාහ්ගේ අණට අවනත වී ක්රියා කරයි.
- අල්ලාහ් තආලාගේ බලය අතිමහත් ය. බර ජලය උසුලන වලාකුළු මැවීම ඔහුගේ අසීමිත බලයට සාක්ෂියකි. එබැවින් මරණයෙන් පසු නැවත නැඟිටීම ඔහුට ඉතා පහසු කාර්යයකි.
- වැසි ජලය මගින් පොළොවේ ජීවය පවත්වා ගැනීම අල්ලාහ්ගේ මහත් වූ ආශීර්වාදයකි. මෙය අප තුළ කෘතඥතාවයක් ඇති කළ යුතු අතර, අල්ලාහ්ට වැඩිපුර ගෞරව කිරීමට හේතුවක් විය යුතුය.
- මෙම දිවුරුම් මගින් අල්ලාහ් තආලා අපගේ අවධානය යොමු කරන්නේ ඔහුගේ නියමයන් හා පොරොන්දු සත්ය බවට ය. එබැවින් අප විනිශ්චය දිනය පිළිබඳ විශ්වාසය තබා යහපත් ක්රියා කළ යුතුය.
📜 ආයාත් 1-4 — සූරා අද්-දාරියාත්
පරිවර්තනය — අද්-දාරියාත් 2
සූරා අද්-දාරියාත් ආයාත් 2 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : (වැසි) බර උසුලන වළාකුළු මත දිවුරමින්;සූරා ආයාත් 2/60 — සූරා අද්-දාරියාත් الذاريات (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අද්-දාරියාත් අසන්න, සූරා අද්-දාරියාත් පරිවර්තනය, සූරා අද්-දාරියාත් mp3, සූරා අද්-දාරියාත් pdf. ආයාත් 1–4. සිංහලෙන්: தமிழ்.
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








