Zariyat · 2/60
Tərcümə Transliterasiya — Zariyat surəsi
فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا ۝٢
Falhaamilaati wiqraa
📖 Azərbaycan dilində
And olsun yağmur yükü daşıyanlara!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • الْحَامِلَاتِ (əl-hamilat): daşıyanlar, yük götürənlər.
  • وِقْرًا (viqran): ağır yük, çoxlu su yükü.

2) Ayənin təfsiri:

Allah-taala bu ayədə su ilə dolu buludlara and içir. Bu buludlar yağış suyunu öz içlərində ağır bir yük kimi daşıyırlar. Rəbbimiz belə buludlara and içməklə insanların diqqətini Öz qüdrətinə və rəhmətinə yönəldir. Bu buludlar yer üzünə yağış yağdırır, torpağı canlandırır, bitkiləri böyüdür və bəndələrə ruzi yetirir. Deməli, bu andın arxasında böyük bir mesaj var: Allah hər şeyə qadirdir, ölüləri də yenidən dirildəcək və hər kəsi əməllərinə görə hesaba çəkəcəkdir.

3) Dəvət xarakterli nəsihət:

Ey insan! Bir düşün: su ilə dolu buludlar necə də ağır bir yükü daşıyır və Allahın əmri ilə hər yana yayılır. Yer üzünü qurudan quraqlıqdan sonra yağışla canlandıran Allah, səni də ölümdən sonra yenidən diriltməyə qadirdir. Quran bizə bu həqiqəti xatırladır ki, qəlbimiz yumşalsın, imanımız artsın və Rəbbimizə daha çox yaxınlaşaq. Gəl, bu ayənin mesajını qəlbimizə hopduraq: Allahın qüdrətini dərk edək, Ona şükür edək və yaxşı əməllərlə Onun razılığını qazanmağa çalışaq.



📜 Ayə 1-4 — Zariyat surəsi

1وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا
And olsun toz-torpağı ətrafa səpələyənlərə!
2فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا
And olsun yağmur yükü daşıyanlara!
3فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا
And olsun asanlıqla üzüb gedənlərə!
4فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
And olsun işləri paylaşdıranlara!
ZariyatQuran İndeksi
60Ayə
MəkkəRevelation
2Ayə

Tərcümə — Zariyat 2

Zariyat surəsi Ayə 2 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : And olsun yağmur yükü daşıyanlara!

Surə Ayə 2/60 — Zariyat surəsi الذاريات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zariyat surəsi Dinlə, Zariyat surəsi Tərcümə, Zariyat surəsi mp3, Zariyat surəsi pdf. Ayə 1–4. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers