Аз-Зарият · 2/60
Тәрҗемә Транслитерация — Аз-Зарият сүрәсе
فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا ۝٢
Falhaamilaati wiqraa
📖 Татарча
Дәхи авыр йөкне күтәрүче болытлар илә ант итәмен, болытлар күпме су күтәреп йөриләр.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

— «Әл-хамиләт» — авыр йөк күтәрүчеләр (болытлар).

— «Викран» — авыр йөк, авырлык (яңгыр суы белән тулган авырлык).

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә җилләр белән ант итә, алар туфракны кузгатып, болытларны туплыйлар. Аннары шушы болытлар турында әйтә: алар үзләренә авыр йөк — яңгыр суын күтәрәләр. Бу болытлар, яңгыр белән тулып, авыраялар һәм Җиргә су ташыйлар. Бу — Аллаһының кодрәтенә һәм хикмәтенә ишарә: Ул болытларны яңгыр белән тутыра, аларны кирәкле урыннарга алып бара һәм Җирне терелтә. Бу күренеш — Аллаһының терелтү кодрәтенә дәлил: болытларны су белән тутырган һәм аларны хәрәкәткә китергән Аллаһы, үлгәннәрне дә терелтә алачак.

Гыйбрәтләр:

— Табигатьтәге һәр күренеш — Аллаһының кодрәтенә һәм бердәнберлегенә ачык дәлил. Болытларның яңгыр белән тулуы һәм аларның Җиргә су ташуы — Аллаһының рәхмәте һәм хикмәте белән була.

— Бу аять безне Аллаһының бөеклеге турында уйланырга һәм Аның кодрәтенә гаҗәпләнергә өнди. Яңгыр китерүче болытлар — Аның терелтү кодрәтенең мисалы, бу безнең өметебезне ныгыта: үлгәннән соң терелү хак.

— Мөэмин кеше табигать күренешләренә карап, Аллаһыны искә ала һәм Аның рәхмәтенә шөкер итә. Болытлардагы су — Аллаһының бәндәләренә рәхмәте, ул Җирне терелтә һәм тереклекне саклый.



📜 Аять 1-4 — Аз-Зарият сүрәсе

1وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا
Таратучы каты җил белән ант итәм.
2فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا
Дәхи авыр йөкне күтәрүче болытлар илә ант итәмен, болытлар күпме су күтәреп йөриләр.
3فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا
Дәхи дәрьяләрдә вә диңгезләрдә җиңеллек илә йөрүче кораблар илә.
4فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
Дәхи Аллаһуның тәкъдирләрен бүлеп кешеләргә ирештерүче фәрештәләр илә ант итеп әйтәмен:
Аз-ЗариятКоръән исемлеге
60Аять
MeccanRevelation
2Аять

Тәрҗемә — Аз-Зарият 2

Аз-Зарият сүрәсе Аять 2 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дәхи авыр йөкне күтәрүче болытлар илә ант итәмен, болытлар күпме…

Сүрәсе Аять 2/60 — Аз-Зарият сүрәсе الذاريات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аз-Зарият сүрәсе Тыңла, Аз-Зарият сүрәсе Тәрҗемә, Аз-Зарият сүрәсе mp3, Аз-Зарият сүрәсе pdf. Аять 1–4. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers