Az-Zariyat · 2/60
Terjemah Transliterasi — Surat Az-Zariyat
فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا ۝٢
Falhaamilaati wiqraa
📖 Ing Basa Jawa
Demi mega kang gawa banyu udan

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • فَالْحَامِلَاتِ : yaiku mendhung utawa mega sing padha ngemot banyu.
  • وِقْرًا : yaiku momotan utawa beban sing abot banget.
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT sumpah marang mendhung-mendhung sing padha ngemot banyu akeh banget lan abot. Mendhung iku dadi tandha kekuwasané Allah, amarga bisa ngangkat banyu sing akeh saka segara banjur dicurahaké menyang bumi dadi udan sing migunani kanggo sakabèhing makhluk urip. Sumpah iki minangka pambuka kanggo nguwatké babagan anané dina kiyamat lan tanggung jawab manungsa marang sakabèhing tumindaké. Kanthi nyebut mendhung sing abot momotan banyu, Allah ngélingké marang manungsa yèn kabèh sing ana ing alam donya iki ora ana sing tanpa aturan, kabèh lumaku miturut kersané Allah, kalebu anané dina pembalasan.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngélingké yèn alam donya, kalebu mendhung lan udan, iku tandha-tandha kekuwasané Allah sing kudu dadi renungan.
  • Sumpahé Allah marang makhluké nuduhaké yèn perkara sing disumpah iku gedhé banget wigatiné, yaiku anané dina kiyamat lan hisab.
  • Udan sing digawa mendhung iku nikmat gedhé, mula kudu disyukuri lan dadi sarana kanggo nyedhaki Allah.
  • Kanthi nggatèkaké tandha-tandha alam, manungsa diajak supaya tambah iman lan yakin marang janjiné Allah, sarta sregep nindakké kabecikan amarga kabèh bakal diétung.


📜 Ayat 1-4 — Surat Az-Zariyat

1وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا
Demi angin kang ngumbulake bledhuk kang mabul - mabul
2فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا
Demi mega kang gawa banyu udan
3فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا
Demi perahu kang mlaku ana banyu kelawan gampang
4فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
Demi Malaikat kang andum rizki lan udan
Az-ZariyatDhaptar Al-Quran
60Ayat
MeccanRevelation
2Ayat

Terjemah — Az-Zariyat 2

Surat Az-Zariyat Ayat 2 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Demi mega kang gawa banyu udan

Surat Ayat 2/60 — Surat Az-Zariyat الذاريات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Az-Zariyat Rungokna, Surat Az-Zariyat Terjemah, Surat Az-Zariyat mp3, Surat Az-Zariyat pdf. Ayat 1–4. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers