Edh-Dharijat · 2/60
Përkthim Transliterim — Surja Edh-Dharijat
فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا ۝٢
Falhaamilaati wiqraa
📖 Në Shqip
dhe të cilat bartin ngarkesat,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • fâl-hâmilâti: për retë (muret) që mbajnë e bartin.
  • vikran: një barrë të rëndë, pra ujin e madh që mbajnë retë.

Tefsiri i ajetit:

Zoti i Madhërishëm betohet në retë që mbartin barrën e rëndë të ujit. Këto re ngarkohen me ujë të bollshëm dhe e mbajnë atë si një barrë të rëndë, duke treguar fuqinë e Zotit në krijimin dhe lëvizjen e tyre. Ky betim vjen si pjesë e një vargu betimesh që Zoti i bën për të vërtetuar se dita e gjykimit dhe shpërblimi janë realitete të padyshimta. Retë që mbajnë ujin janë shenjë e mëshirës së Zotit dhe e fuqisë së Tij, sepse ato u japin jetë tokës së vdekur dhe sigurojnë ushqim për njerëzit dhe krijesat e tjera.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Betimi i Zotit në krijesat e Tij të mëdha, si retë, na mëson të sodisim fuqinë e Tij në univers dhe të reflektojmë mbi mrekullitë e krijimit.
  2. Retë që mbartin ujin na kujtojnë mëshirën e pakufishme të Zotit, i cili dërgon shiun për të mbajtur gjallë tokën dhe krijesat, gjë që na shtyn ta falënderojmë dhe ta adhurojmë Atë.
  3. Ky ajet na përgatit shpirtërisht për besimin në ditën e gjykimit, duke na bërë të kuptojmë se ashtu siç Zoti është i fuqishëm për të ngarkuar retë me ujë, Ai është i fuqishëm për të ringjallur të vdekurit dhe për të dhënë llogari për veprat.
  4. Të menduarit për këto shenja natyrore na afron me Zotin dhe na bën të ndjejmë madhështinë e Tij, duke na nxitur të jetojmë me devotshmëri dhe përulësi.


📜 Ajet 1-4 — Surja Edh-Dharijat

1وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا
Pasha ato erëra që çojnë (pluhurin),
2فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا
dhe të cilat bartin ngarkesat,
3فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا
dhe ato (erëra) që lundrojnë lehtë,
4فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
dhe pasha engjëjt që shpërndajnë urdhërat, -
Edh-DharijatIndeksi i Kuranit
60Ajet
MeccanRevelation
2Ajet

Përkthim — Edh-Dharijat 2

Surja Edh-Dharijat Ajet 2 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe të cilat bartin ngarkesat,

Surja Ajet 2/60 — Surja Edh-Dharijat الذاريات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Edh-Dharijat Dëgjo, Surja Edh-Dharijat Përkthim, Surja Edh-Dharijat mp3, Surja Edh-Dharijat pdf. Ajet 1–4. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers