Adh-Dhariyat · 36/60
Oversettelse Translitterasjon — Sure Adh-Dhariyat
فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ ۝٣٦
Famaa wajadnaa feehaa ghaira baitim minal muslimeen
📖 På Norsk
men vi fant bare ett hus der med Gud hengivne.»

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord- og uttrykksforklaringer:

  • «فَمَا وَجَدْنَا»: Vi fant ikke.
  • «غَيْرَ بَيْتٍ»: unntatt ett hus.
  • «مِّنَ الْمُسْلِمِينَ»: blant de som var underkastet Allah (troende).

Tolkning av verset:

I denne sammenhengen forteller Allah oss at da Hans straff rammet folket i byen som Sendebudet Lot (fred være med ham) ble sendt til, fant Vi ikke i hele denne byen noe annet enn ett eneste hus som var preget av tro og underkastelse til Allah – og det var huset til Lot og hans familie. Dette betyr at troen var så sjelden og svak blant dem at kun én eneste familie holdt fast på den sanne monoteismen, mens resten av folket var fordreid og vantro. Dette understreker hvor alvorlig situasjonen var, og hvor nødvendig det var at Guds straff kom over dem.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Troen er en nåde fra Allah, og den er ikke knyttet til antall eller styrke i samfunnet, men til oppriktighet og hengivenhet til Ham.
  2. Selv om de troende er få, er de dyrebare i Allahs øyne, og Han beskytter dem og redder dem fra ødeleggelse.
  3. Dette verset oppmuntrer den troende til å stå fast på sin tro selv om han eller hun er alene eller i mindretall, fordi Allahs støtte og beskyttelse er med dem som er oppriktige.
  4. Det minner oss om viktigheten av å være et forbilde for andre gjennom vår tro og vår oppførsel, slik at vi kan være et lys i et mørkt samfunn.
  5. Det viser at Allahs straff ikke rammer de uskyldige, og at Han alltid skiller mellom de troende og de onde, noe som gir håp og trygghet til de som følger sannheten.


📜 Vers 34-38 — Sure Adh-Dhariyat

34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
merket av Herren for de lettsindige.
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Vi har ført ut de troende som var der,
36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
men vi fant bare ett hus der med Gud hengivne.»
37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Og vi etterlot et tegn deri for dem som frykter en smertelig straff.
38وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Likeledes i Moses, da Vi sendte ham til Farao, med klar autorisasjon.
Adh-DhariyatKoranregister
60Vers
MekkanskRevelation
36Vers

Oversettelse — Adh-Dhariyat 36

Sure Adh-Dhariyat Vers 36 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : men vi fant bare ett hus der med Gud hengivne.»

Sure Vers 36/60 — Sure Adh-Dhariyat الذاريات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Adh-Dhariyat Lytt, Sure Adh-Dhariyat Oversettelse, Sure Adh-Dhariyat mp3, Sure Adh-Dhariyat pdf. Vers 34–38. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers