Surah Az-Zariyat — Câu Kinh 36

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "فَمَا وَجَدْنَا": nghĩa là "Chúng Ta (Allah) đã không tìm thấy".
• "فِيهَا": nghĩa là "trong đó", tức là trong thị trấn/quê hương đó.
• "غَيْرَ بَيْتٍ": nghĩa là "ngoài một ngôi nhà", chỉ một hộ gia đình duy nhất.
• "مِّنَ الْمُسْلِمِينَ": nghĩa là "thuộc những người Muslim" – những người thần phục và vâng lời Allah.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah thông báo rằng khi Ngài giáng hình phạt xuống thị trấn của dân tộc Lut, Ngài không tìm thấy trong đó một hộ gia đình nào theo đạo Islam (thần phục Allah) ngoại trừ một ngôi nhà duy nhất. Đó chính là ngôi nhà của Lut – vị Tiên tri của Allah – và những người trong gia đình ông đã tin theo ông. Điều này cho thấy sự cô đơn của người tin nơi một cộng đồng đầy tội lỗi, đồng thời khẳng định rằng sự thần phục Allah là tiêu chuẩn duy nhất để được cứu rỗi, không phải số đông hay dòng dõi. Dù chỉ có một gia đình duy nhất, Allah vẫn ghi nhận và bảo vệ họ, còn những kẻ sai lầm kia đã bị trừng phạt.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Số lượng người đi theo chân lý có thể rất ít, nhưng điều đó không làm giảm giá trị của họ trước Allah. Một ngôi nhà duy nhất vẫn được Ngài ghi nhận và cứu thoát.
• Islam (sự thần phục Allah) là con đường duy nhất đưa đến an toàn và thành công, ngay cả khi cả xã hội chống lại.
• Câu Kinh khuyến khích người tin hãy kiên định với đức tin của mình, dù phải đối mặt với sự cô lập hoặc chống đối từ cộng đồng.
• Nó nhắc nhở rằng Allah luôn biết rõ những ai thực sự thuộc về Ngài, dù họ chỉ là một thiểu số nhỏ bé, và Ngài sẽ không bao giờ quên họ.
• Đây là nguồn động viên để yêu mến Islam và Kinh Qur'an, vì chúng dạy ta rằng sự trung thành với Allah quan trọng hơn số đông, và phần thưởng của Ngài dành cho những ai kiên trì là vô cùng lớn lao.