Zariyat · 36/60
Tərcümə Transliterasiya — Zariyat surəsi
فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ ۝٣٦
Famaa wajadnaa feehaa ghaira baitim minal muslimeen
📖 Azərbaycan dilində
Amma orada bir evdən başqa müsəlman tapmadıq.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • فَمَا وَجَدْنَا — "Biz tapmadıq" deməkdir; burada Allah Öz əzəmətini göstərmək üçün cəm formasında buyurur.
  • فِيهَا — "Orada" — yəni Lut qövmünün yaşadığı qəsəbədə.
  • غَيْرَ بَيْتٍ — "Bir evdən başqa" — yalnız tək bir ev.
  • مِنَ الْمُسْلِمِينَ — "Müsəlmanlardan olan" — Allaha təslim olan, tövhidə bağlı kəslər.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə Lut qövmünün yaşadığı qəsəbədə baş verənləri xatırladır. O qəsəbədə küfr, azğınlıq və əxlaqsızlıq elə yayılmışdı ki, Allahın elçisi Lut (əleyhissəlam) öz qövmünü uzun illər tövhidə dəvət etsə də, onların əksəriyyəti iman gətirmədi. Nəticədə o qəsəbədə Allaha təslim olan, Onun birliyini qəbul edən yalnız bir ev — Lut peyğəmbərin öz ailəsinin evi qaldı. Beləliklə, Uca Allah buyurur ki, Biz o qəsəbədə müsəlmanlardan yalnız bir ev tapdıq; bu da Lutun evi idi.

Bu ayə bizə bir neçə mühüm dərs verir:

Birincisi, haqq yolunda tək qalmaq qorxulu deyil. Lut (əleyhissəlam) öz qövmü içində sanki tək bir ev kimi qaldı, lakin Allah onu qorudu və ona kömək etdi. Deməli, iman gətirənlərin sayı az olsa da, Allahın dəstəyi onlarladır.

İkincisi, bu ayə göstərir ki, əsl müsəlman — Allaha qəlbən təslim olan, Onun əmrlərinə boyun əyən kəsdir. Lutun ailəsi bu təslimiyyətin nümunəsi oldu. Onlar azlıq idilər, amma Allah yanında dəyərli idilər.

Üçüncüsü, bu ayə bizi düşünməyə çağırır: mən hansı evdənəm? Mənim evim, ailəm Allaha təslim olanlardan sayılırmı? Hər birimiz öz ailəmizi iman və tövhid üzərində qurmağa çalışmalıyıq ki, qiyamət günü Lutun evi kimi Allahın rəhmətinə layiq olaq.

Əziz qardaşım və bacım! Bil ki, yer üzündə nə qədər az olsan da, haqq üzərində olduqdan sonra Allah səninlədir. Qoy bu ayə qəlbimizə ümid və qüvvət versin; gəlin imanımızı gücləndirək, ailəmizi və övladlarımızı Allaha təslim olanlardan edək. Çünki ən böyük sərvət — Allaha müsəlman olaraq qovuşmaqdır.



📜 Ayə 34-38 — Zariyat surəsi

34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
həddi aşanlar üçün sənin Rəbbinin yanında nişan qoyulmuş daşlar!”
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Biz orada olan möminləri o kənddən çıxartdıq.
36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
Amma orada bir evdən başqa müsəlman tapmadıq.
37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Ağrılı-acılı əzabdan qorxanlar üçün orada bir əlamət qoyduq.
38وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Musanın əhvalatında da ibrət vardır. O zaman Biz onu Fironun yanına aydın bir dəlillə göndərmişdik.
ZariyatQuran İndeksi
60Ayə
MəkkəRevelation
36Ayə

Tərcümə — Zariyat 36

Zariyat surəsi Ayə 36 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Amma orada bir evdən başqa müsəlman tapmadıq.

Surə Ayə 36/60 — Zariyat surəsi الذاريات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zariyat surəsi Dinlə, Zariyat surəsi Tərcümə, Zariyat surəsi mp3, Zariyat surəsi pdf. Ayə 34–38. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers