ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- فَمَا وَجَدْنَا: پس ہمیں نہیں ملا
- غَيْرَ بَيْتٍ: ایک گھر کے سوا
- مِنَ الْمُسْلِمِينَ: مسلمانوں میں سے
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ حضرت لوط علیہ السلام کی قوم کے عذاب کا ذکر فرما رہے ہیں۔ جب فرشتے عذاب لے کر اُترے تو اس بستی میں ڈھونڈنے پر صرف ایک ہی گھر ایسا ملا جو مسلمان (اللہ کے فرمانبردار) تھا، اور وہ حضرت لوط علیہ السلام کا گھر تھا۔
یہ بات انتہائی عبرتناک ہے کہ ایک پوری بستی جہاں ہزاروں لوگ آباد تھے، ان میں سے صرف ایک گھر ایسا تھا جو ایمان اور اطاعت پر قائم تھا۔ باقی تمام لوگ کفر، گناہ اور برائیوں میں غرق تھے۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی اور ان کے اہل خانہ کو اس عذاب سے بچا لیا، لیکن باقی سب کو ہلاک کر دیا۔
اس آیت سے ہمیں بہت سے اسباق ملتے ہیں:
- ایمان کی پہچان: اللہ کے نزدیک اصل پہچان ایمان اور اطاعت ہے، نہ کہ نسب، مال یا عہدہ۔ حضرت لوط کی بیوی بھی نبی کی گھر والی تھیں لیکن ایمان نہ لانے کی وجہ سے وہ بھی عذاب میں شامل ہوئیں۔
- کم تعداد پر مایوسی نہیں: اگر ساری دنیا برائی پر ہو اور صرف ایک شخص حق پر ہو تو اللہ اس ایک کو بھی عزت دیتا ہے اور بچا لیتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم حق پر قائم رہیں چاہے ہم تنہا ہی کیوں نہ ہوں۔
- اللہ کی حفاظت: جو لوگ اللہ کے فرمانبردار ہوتے ہیں، اللہ انہیں مصیبتوں اور عذابوں سے محفوظ رکھتا ہے۔ حضرت لوط علیہ السلام کا گھر اس کی زندہ مثال ہے۔
- دعوت کا نتیجہ: حضرت لوط نے کئی سال اپنی قوم کو دعوت دی، لیکن صرف ایک گھر ایمان لایا۔ اس سے معلوم ہوتا ہے کہ دعوت کا مقصد تعداد نہیں بلکہ حق کو پہنچانا ہے۔ جو قبول کرے وہ کامیاب، جو نہ کرے اس کا معاملہ اللہ کے حوالے۔
آج بھی جب ہم دیکھتے ہیں کہ معاشرے میں برائیاں عام ہیں اور نیکی کم ہے، تو ہمیں مایوس نہیں ہونا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ اپنے مخلص بندوں کو ہمیشہ بچاتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے گھروں کو اسلامی اقدار کا مرکز بنائیں، تاکہ ہمارے گھر بھی اسی طرح اللہ کے فضل سے محفوظ رہیں جیسے حضرت لوط کا گھر محفوظ رہا۔
یاد رکھیں! اللہ کی رحمت اور حفاظت انہیں ملتی ہے جو اس کے احکام پر عمل کرتے ہیں، چاہے وہ کم ہوں یا زیادہ۔ یہی وہ عظیم حقیقت ہے جو اس آیت میں بیان ہوئی ہے۔ اللہ ہمیں اپنے دین پر ثابت قدم رہنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 34-38 — ذاریات
ترجمہ — ذاریات 36
سورہ ذاریات آیت 36 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اس میں ایک گھر کے سوا مسلمانوں کا کوئی…سورہ آیت 36/60 — ذاریات الذاريات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ذاریات سنیں, ذاریات ترجمہ, ذاریات mp3, ذاریات pdf. آیت 34–38. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








