Adh-Dhaariyaat · 36/60
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Adh-Dhaariyaat
فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ ۝٣٦
Famaa wajadnaa feehaa ghaira baitim minal muslimeen
📖 Af-Soomaali
kamana aannaan helin waxaan halguri oo muslin ah ahayn.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Famaa wajadnaa: Markaas ma aanan helin.
  • FiiHaa: Dhexdeeda (magaalada Qoomka Luud).
  • Ghayra baytin: Waxaan ahayn guri.
  • Minal muslimiin: Ka mid ah kuwa hogaansamay (kuwa rumeeysan).

Tafsiirka:

Marka ay Malaa'igtu soo gaadheen magaalada Qoomka Luud (Cadaabkii loo soo diray), waxay ku ogaadeen in magaaladaas oo dhan ay ka buuxaan dad xun oo gaal ah, kuwaas oo ku dhaqnaa fal-xumooyin iyo shar. Waxayna ku helin dhexdeeda hal guri oo keliya oo ka mid ah kuwa hogaansamay Eebe, kaas oo ahaa guriga Nebi Luud (CS) iyo qoyskiisa. Iyadoo ay jireen dad badan oo ku noolaa magaaladaas, haddana ma jirin cid rumaysay diinta Eebe oo ka hadhay Luud iyo qoyskiisa. Tani waxay muujinaysaa sida ay u yaraatay tirada kuwa rumeeysan, taasoo keentay in cadaabku ku dhaco dadkii oo dhan, laakiin Luud iyo qoyskiisa waa la koriyey.


Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  1. Iimaanku ma aha mid ku xidhan tirada badan, ee waa ku xidhan yahay runta iyo hogaansanaanta Eebe. Dadka xaqa ah waxay noqon karaan kuwo yar oo la doorto, sida guriga Luud oo keliya.
  2. Eebe waa u badbaadiyaa kuwa isaga rumeeysan, xataa haddii ay ku nool yihiin meel ay ka buuxaan dad xun. Badbaadada Iimaanku waa weyn tahay oo ka sarraysa wax kasta.
  3. Balaayada iyo cadaabku waxay ku dhacaan kuwa xaqa diida, laakiin kuwa hogaansamay waxay helaan nabadgalyo, sida Luud iyo qoyskiisa oo laga koriyey cadaabkii.
  4. Qur'aanku wuxuu inoo sheegayaa sheekooyinkii hore si aan uga waano qaadano, oo aan u ogaanno in Eebe uu yahay gargaaraha kuwa runta ah, isagoo ku xoojinaya qalbiga Mu'miniinta inay ku adkaystaan xaqa xataa haddii ay kaliya yihiin.


📜 Aayad 34-38 — Suurah Adh-Dhaariyaat

34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
Oo Eebe agtiisa loogu calaameeyay kuwa xadgudbay.
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Markaasaan ka bixinnay kuwii mu'miniinta ahaa oo ku dhexjiray.
36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
kamana aannaan helin waxaan halguri oo muslin ah ahayn.
37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Waxaana kaga tagnay dhexdeeda calaamad (ay ku waana qaatan) kuwa ka cabsan caddibaad daran.
38وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
(Nabi) Muusana calaamo lagu waana qaatu ahaa markaan u dirray Fircoon isagoo wata xujo cad.
Adh-DhaariyaatLiiska Quraan
60Aayad
MakkiRevelation
36Aayad

Tarjumaad — Adh-Dhaariyaat 36

Suurah Adh-Dhaariyaat Aayad 36 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : kamana aannaan helin waxaan halguri oo muslin ah ahayn.

Suurah Aayad 36/60 — Suurah Adh-Dhaariyaat الذاريات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Adh-Dhaariyaat Maqal, Suurah Adh-Dhaariyaat Tarjumaad, Suurah Adh-Dhaariyaat mp3, Suurah Adh-Dhaariyaat pdf. Aayad 34–38. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers