アッ・ザーリヤート · 36/60
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・ザーリヤート
فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ ۝٣٦
Famaa wajadnaa feehaa ghaira baitim minal muslimeen
📖 日本語意味
しかし,その(町の)中で見出したムスリムの家は,只の一軒だけであった。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ: ムスリム(服従する者)の家。ここでは預言者ルート(ロト)の家を指す。

解釈

この節では、アッラーが罰を下した町(ソドムの町)について述べられています。アッラーはその町を徹底的に破壊する前に、そこに住む民の中に信仰者(ムスリム)がいるかどうかを調べました。しかし、その町全体を見渡しても、ただ一つの家だけが信仰者の家として見つかりました。それが預言者ルート(ロト)の家です。つまり、ルートとその家族の一部だけが信仰を持っており、それ以外の住民は皆、不信仰と道徳的堕落に染まっていたのです。この節は、信仰者が少数派であっても、アッラーがその者たちを救い、不信仰者たちには罰を下すという神の摂理を示しています。

この節から得られる教訓と益

  1. 信仰の重要性:たとえ周囲が不信仰や悪に満ちていても、信仰を守り続ける者はアッラーの特別な保護と救済を受けることができます。
  2. 少数でも真実の側に立つことの尊さ:多数派に流されず、真理に従うことの価値が示されています。イスラームでは、たとえ一人だけでも信仰を貫く者がいれば、その者はアッラーの御許で高貴です。
  3. アッラーの公正さ:アッラーは罰を下す際にも、無実の者や信仰者を決して罰せず、必ず救いの道を用意されます。このことは、アッラーの慈悲と公正を私たちに教えてくれます。
  4. 家庭の重要性:ルートの家が救われたことは、家族全体が信仰によって結ばれることの大切さを示しています。信仰ある家庭は、社会の荒波の中でも守られるのです。


📜 節 34-38 — スーラ アッ・ザーリヤート

34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
放埓を尽す者にたいして,主の御許で印された(泥の磔を降らそう)。」と言った。
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
それから,われはそこにいた信者たちを立ちのかせようとした。
36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
しかし,その(町の)中で見出したムスリムの家は,只の一軒だけであった。
37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
われは痛ましい懲罰を,恐れる者のために一つの印としてそこに残した。
38وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
またムーサーにも(印があった)。われが明らかな権威を授けて,かれをフィルアウンに遣わした時を思い起せ。
アッ・ザーリヤートクルアーン目次
60
MeccanRevelation
36

翻訳 — アッ・ザーリヤート 36

スーラ アッ・ザーリヤート 節 36 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : しかし,その(町の)中で見出したムスリムの家は,只の一軒だけであった。

スーラ 節 36/60 — スーラ アッ・ザーリヤート الذاريات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・ザーリヤート 聴く, スーラ アッ・ザーリヤート 翻訳, スーラ アッ・ザーリヤート mp3, スーラ アッ・ザーリヤート pdf. 節 34–38. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers