Аз-Зарият · 36/60
Перевод Транслитерация — Аз-Зарият
فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ ۝٣٦
Famaa wajadnaa feehaa ghaira baitim minal muslimeen
📖 На русском
Но там нашли Мы лишь один очаг ислама - (Дом Лута и его двух дочерей).

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ: أي أهل بيتٍ آمنوا بالله وأسلموا لأمره، وهم بيت لوط عليه السلام ومن تبعه من المؤمنين.

التفسير:

يُخبرنا الله تعالى في هذه الآية الكريمة عن حال قرية قوم لوط عليه السلام، تلك القرية التي أرسل الله إليها نبيه لوطاً ليدعوهم إلى التوحيد والإيمان، ويحذرهم من الفاحشة التي كانوا يرتكبونها. فلما جاء أمر الله وعذابه، لم يجد الله في تلك القرية من أهل الإيمان والاستسلام لله إلا بيتاً واحداً، وهو بيت لوط عليه السلام.

هذا البيت الذي آمن برسالة الله، وصدّق بنبيه، واستسلم لأمر ربه، كان هو الناجي الوحيد من بين تلك القرى الموبوقة. فلم يكن في تلك القرية من المسلمين غير هذا البيت الطاهر، الذي ضمّ لوطاً عليه السلام وأهل بيته المؤمنين.

إن في هذه الآية عبرة عظيمة: أن الإيمان لا يُقاس بالكثرة، فالقلة المؤمنة المخلصة عند الله خير من الكثرة الغافلة. وقد نجّى الله هذا البيت الصالح من العذاب الذي حلّ بالقوم الظالمين، تأكيداً على أن الله لا يضيع أجر من أحسن عملاً، وأنه ينصر أولياءه المؤمنين ولو كانوا قلة مستضعفة.

الدعوة والعبرة:

أيها المسلم، تأمل في هذا المشهد القرآني: بيت واحد آمن وسط قرية كلها فساد وضلال، ومع ذلك كان هذا البيت هو الناجي. فلتكن هذه الآية درساً لك في الثبات على الحق ولو كنت وحدك، فإن الله مع المؤمنين ولو قلّ عددهم، وهو ناصرهم ومدافع عنهم. فتمسك بدينك، وأخلص لله في عبادتك، واعلم أن العزة لله ولرسوله وللمؤمنين، وأن النجاة في طاعة الله واتباع هدي نبيه محمد ﷺ، الذي جاء بالخير كله والهدى الكامل.



📜 Аят 34-38 — Аз-Зарият

34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
Как вашим Господом назначено для тех, Кто перешел дозволенного грани".
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Затем Мы вывели оттуда тех, В ком вера в Господа жила.
36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
Но там нашли Мы лишь один очаг ислама - (Дом Лута и его двух дочерей).
37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Мы в нем оставили знамение для тех, В ком страх есть перед мукой (Божьей кары).
38وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
И в Мусе вы узреть должны (знаменье Наше) - Мы к Фараону с властью ясной его послали.
Аз-ЗариятУказатель Корана
60Аят
МекканскаяRevelation
36Аят

Перевод — Аз-Зарият 36

Сура Аз-Зарият Аят 36 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Но там нашли Мы лишь один очаг ислама - (Дом…

Сура Аят 36/60 — Аз-Зарият الذاريات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аз-Зарият Слушать, Аз-Зарият Перевод, Аз-Зарият mp3, Аз-Зарият pdf. Аят 34–38. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.