Аз-Зарият · 36/60
Перевод Транслитерация — Сура Аз-Зарият
فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ ۝٣٦
Famaa wajadnaa feehaa ghaira baitim minal muslimeen
📖 На русском
Но там нашли Мы лишь один очаг ислама - (Дом Лута и его двух дочерей).

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:

  • فَمَا وَجَدْنَا — «и не нашли Мы»: речь идёт о том, что Всевышний Аллах сообщает, что во всём этом селении не оказалось никого, кроме одной семьи.
  • فِيهَا — «в ней»: то есть в том селении, к которому был послан пророк Лут (мир ему).
  • غَيْرَ بَيْتٍ — «кроме одного дома»: имеется в виду одна семья, один дом.
  • مِّنَ الْمُسْلِمِينَ — «из числа мусульман»: то есть из числа тех, кто покорился Аллаху и уверовал в Него Единого.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о том, что когда Он решил погубить нечестивое селение, к которому был послан пророк Лут (мир ему), то во всём этом селении не нашлось ни одного дома, жители которого были бы верующими, покорившимися Аллаху, — кроме одного единственного дома. Это был дом самого пророка Лута (мир ему) и его семьи.

Этот аят несёт в себе глубокий урок для каждого из нас. Подумайте: целое селение, множество людей — и лишь один дом оказался домом веры! Это говорит о том, как важно держаться истины, даже если ты остаёшься в меньшинстве. Вера — это не вопрос количества, а вопрос искренности и правдивости перед Аллахом.

Пророк Лут (мир ему) жил среди народа, погрязшего в тяжких грехах, но сам он оставался твёрдым в покорности Аллаху. И Аллах сохранил его и его семью, потому что они были мусульманами — то есть теми, кто подчинился воле Господа. Это напоминание нам о том, что спасение — в покорности Аллаху, а гибель — в ослушании и упорстве в грехах.

Пусть же каждый из нас задумается: а если бы Всевышний посмотрел на наше селение, на наш город, на нашу улицу — нашёл бы Он там дом мусульман? Нашёл бы Он наше сердце покорным Ему? Стремитесь же к тому, чтобы ваш дом был домом веры, домом поминания Аллаха, домом, в котором живёт покорность Ему. Ведь именно такие дома Аллах сохраняет и оберегает, именно их Он не оставляет без Своей милости и защиты.

И пусть этот аят станет для нас побуждением укреплять свою веру, держаться за истину и наполнять свои дома светом Ислама — ради довольства Всевышнего Аллаха.



📜 Аят 34-38 — Сура Аз-Зарият

34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
Как вашим Господом назначено для тех, Кто перешел дозволенного грани".
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Затем Мы вывели оттуда тех, В ком вера в Господа жила.
36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
Но там нашли Мы лишь один очаг ислама - (Дом Лута и его двух дочерей).
37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Мы в нем оставили знамение для тех, В ком страх есть перед мукой (Божьей кары).
38وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
И в Мусе вы узреть должны (знаменье Наше) - Мы к Фараону с властью ясной его послали.
Аз-ЗариятУказатель Корана
60Аят
МекканскаяНиспослание
36Аят

Перевод — Аз-Зарият 36

Сура Аз-Зарият Аят 36 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Но там нашли Мы лишь один очаг ислама - (Дом…

Сура Аят 36/60 — Сура Аз-Зарият الذاريات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аз-Зарият Слушать, Сура Аз-Зарият Перевод, Сура Аз-Зарият mp3, Сура Аз-Зарият pdf. Аят 34–38. На русском: Тоҷикӣ.





Wednesday, September 30, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.