Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- "Bait" (بَيْت): Haus, Wohnstätte.
- "Al-Muslimīn" (الْمُسْلِمِينَ): diejenigen, die sich Allah ergeben und Ihm gehorsam sind.
Tafsir (Erläuterung) der Ayah:
Diese edle Ayah berichtet uns von einem entscheidenden Moment im Leben des Propheten Lut (Friede sei mit ihm) und seiner Gemeinde. Allah der Erhabene erzählt uns, dass Er nach der Ankunft Seiner Engel – die in Gestalt von Gästen zu Lut kamen – in jener Stadt, die von schweren Sünden und moralischem Verfall erfüllt war, nur ein einziges Haus fand, dessen Bewohner Ihm ergeben waren: das Haus von Lut (Friede sei mit ihm) und seiner Familie.
Dies zeigt die tiefe Wahrheit, dass der Glaube in einer verdorbenen Gesellschaft eine seltene Kostbarkeit ist. Die Stadt war von Unglauben und abscheulichen Taten durchdrungen, und nur dieser eine Prophet mit seinen Angehörigen blieb standhaft im Gehorsam gegenüber Allah. Es ist eine große Ehre und ein Beweis für die Aufrichtigkeit Lut's, dass Allah ihn und sein Haus als die Einzigen erwähnt, die dem Islam – der Hingabe an den Einen Gott – treu geblieben sind.
Diese Ayah trägt eine gewaltige Botschaft für uns alle: Die Wahrheit ist nicht an der Mehrheit zu messen. Selbst wenn die ganze Welt im Ungehorsam versinkt, so bleibt der Gläubige, der an Allah festhält, auf dem rechten Weg. Der Prophet Lut stand allein gegen seine gesamte Gemeinschaft, doch Allah unterstützte ihn und rettete ihn und seine Familie vor der Strafe, die über die Sünder hereinbrach.
Lieber Bruder, liebe Schwester im Glauben: Wenn du dich manchmal einsam fühlst in deiner Umgebung, weil du dich an die Gebote Allahs hältst, während andere sie missachten, dann denke an diesen edlen Propheten. Er war allein, doch Allah war mit ihm. Der Glaube ist nicht eine Frage der Anzahl, sondern der Aufrichtigkeit und des Vertrauens auf Allah. Halte fest an deinem Glauben, denn Allah sieht deine Standhaftigkeit und wird dich – wie Er es mit Lut tat – aus jeder Not befreien und dir den Sieg gewähren, sowohl im Diesseits als auch im Jenseits.
Möge Allah uns zu den aufrichtigen Muslimen zählen, die Ihm allein dienen und auf Seinem geraden Weg bleiben.
📜 Vers 34-38 — Adh-Dhariyat
Übersetzung — Adh-Dhariyat 36
Sure Adh-Dhariyat Vers 36 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Da fanden wir in ihr aber nur ein (einziges) Haus…Sure Vers 36/60 — Adh-Dhariyat الذاريات (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Adh-Dhariyat Anhören, Adh-Dhariyat Übersetzung, Adh-Dhariyat mp3, Adh-Dhariyat pdf. Vers 34–38. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








