Adh-Dhariyat · 36/60
Översättning Translitteration — Sura Adh-Dhariyat
فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ ۝٣٦
Famaa wajadnaa feehaa ghaira baitim minal muslimeen
📖 På Svenska
men, frånsett ett hus, fann vi ingen som hade underkastat sig Guds vilja."

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av ord och uttryck:

  • "فَمَا وَجَدْنَا" – Vi fann inte.
  • "غَيْرَ بَيْتٍ" – Annat än ett hus.
  • "مِنَ الْمُسْلِمِينَ" – Av de som var undergivna Allah (sanna troende).

Tolkning av versen:

I denna vers berättar Allah den Allsmäktige om vad som hände med profeten Lots (Lut) folk, som levde i synd och fördärv. När Allahs straff kom över dem, sände Han sina änglar för att förgöra dem. I hela den staden – trots dess storlek och många invånare – fanns det inte en enda familj eller ett enda hus som trodde på Allah och var undergiven Honom, förutom ett enda hus: profeten Lots hus, frid vare med honom. Detta visar hur djupt synden hade genomsyrat samhället, så att ingen annan än Lots familj hade bevarat tron. Detta var ett tecken på att straffet var oundvikligt och rättvist, eftersom ingen fanns kvar som kunde försvara staden eller be om nåd för den.

Lärdomar och budskap från versen:

  • Tro och underkastelse inför Allah är det enda som räddar människan från fördärv, även när hela samhället omkring henne har gått vilse.
  • Allahs straff kommer inte över ett folk förrän ondskan har blivit allmän och de rättfärdiga har blivit få – här fanns endast ett enda hus av troende.
  • Versen visar vikten av att hålla fast vid tron även när man är ensam eller i minoritet, ty Allah räddar de troende och låter dem inte gå under med de orättfärdiga.
  • Den påminner oss om att sann framgång inte ligger i antal eller styrka, utan i uppriktig tro och lydnad mot Allah – och att Allah alltid skyddar Sina tjänare som är Honom trogna.


📜 Vers 34-38 — Sura Adh-Dhariyat

34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
[ett straff] fastställt i din Herres beslut för dem som har drivit sina utsvävningar för långt.
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Vi skulle föra bort de troende [som fanns i städerna som skulle förstöras]
36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
men, frånsett ett hus, fann vi ingen som hade underkastat sig Guds vilja."
37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Och i [de ödelagda städerna] lämnade Vi ett budskap till dem som fruktar det plågsamma straff [som är följden av att framhärda i det onda].
38وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
OCH I [berättelsen om] Moses ligger [samma budskap]. Vi sände honom till Farao med ett klart bevis på hans myndighet,
Adh-DhariyatKoranregister
60Vers
MekkanskRevelation
36Vers

Översättning — Adh-Dhariyat 36

Sura Adh-Dhariyat Vers 36 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : men, frånsett ett hus, fann vi ingen som hade underkastat…

Sura Vers 36/60 — Sura Adh-Dhariyat الذاريات (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Adh-Dhariyat Lyssna, Sura Adh-Dhariyat Översättning, Sura Adh-Dhariyat mp3, Sura Adh-Dhariyat pdf. Vers 34–38. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers