سوڕەتی زاریات — ئایه‌ت 36

ووشەكان:

• فَمَا وَجَدْنَا: ئینجا نەدۆزینەوە، نەمانبینی.
• غَيْرَ بَيْتٍ: جگە لە ماڵێك.
• مِنَ الْمُسْلِمِينَ: لە موسڵمانان، واتە ئەوانەی ملکەچی خوا بوون و باوەڕیان بە پێغەمبەرەكەیان هێنابوو.

تەفسیر:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی ئەو ڕووداوە دەکات کە پێغەمبەرەکانی (فریشتەکان) بۆ لەناوبردنی گەلی لوت نێردراون. لەو شارەدا کە پڕ بوو لە گوناه و خراپە، خوای میهرەبان دەفەرموێت: ئێمە لەو شارەدا جگە لە ماڵێك هیچ کەسێکی موسڵمان و باوەڕدارمان نەدۆزییەوە، ئەویش ماڵی پێغەمبەری خوا لوت بوو (علیه السلام) و خێزانە باوەڕدارەکانی.

ئەمەش ئەوە دەردەخات کە هەرچەندە گوناه و خراپە زۆر بڵاوببێتەوە، بەڵام خوا هەمیشە کەسانێکی پاک و بەوەفا دەپارێزێت و ڕزگاریان دەکات. ئەمەش مژدەیەکی گەورەیە بۆ ئەو باوەڕدارانەی کە لە ناوەڕاستی کۆمەڵگەی خراپدا دەژین، چونکە خوا بە تەنها بەندە باوەڕدارەکان دەناسێت و لە سزای گشتی ڕزگاریان دەکات.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی باوەڕدارە ڕاستەقینەکە! مەترسە لەوەی کە لە کەمینەدا بیت یان تەنیا بیت لە ناوەڕاستی خەڵکێکی زۆر دا، چونکە خوای گەورە لەگەڵ تۆیە و دەتبینێت و دەتپارێزێت. پێغەمبەر لوت (علیه السلام) تەنها یەک ماڵی باوەڕداری لە ناو شارێکی پڕ لە گوناهدا هەبوو، بەڵام خوا بەهۆی ئەو باوەڕەوە ڕزگاری کرد و لە سزایەکی سەخت پەنای دایە. کەواتە تۆش بە باوەڕ و پارێزکاریی خۆتەوە بە تەواوی دڵنیا بە کە خوا هەرگیز بەندە باوەڕدارەکانی بە تەنیا بەجێ ناهێڵێت، وەک چۆن لەو ڕووداوەدا دەبینین کە یەک ماڵی باوەڕدار لە ناو شارێکی تەواو خراپدا ڕزگاریان کرد. ئەمەش بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر میهرەبانی و دادپەروەری خوای گەورە.