播种者章 · 36/60
翻译 音译 — 章 播种者章
فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ ۝٣٦
Famaa wajadnaa feehaa ghaira baitim minal muslimeen
📖 中文意思
我在城里只发现一家归顺者。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • بيتٍ من المسلمين: أي أسرة واحدة خاضعة لله، مؤمنة به، وهي أسرة نبي الله لوط عليه السلام.

تفسير الآية:

في هذه الآية الكريمة، يخبرنا الله تعالى عن حال قرية قوم لوط التي أرسل إليها نبيه لوطاً عليه السلام، والتي كانت مليئة بالفساد والمنكرات والكفر والعصيان. فعندما جاء أمر الله بالعذاب، لم يجد الله في تلك القرية سوى بيت واحد فقط من المسلمين المؤمنين، وهو بيت لوط عليه السلام. وهذا يدل على شدة انحلال تلك القرية وفسادها، حيث لم يبقَ فيها إلا هذا البيت الطاهر الذي آمن بالله واتبع رسوله.

وهذا البيت هو بيت لوط عليه السلام، وقد خصّه الله بالنجاة من العذاب الذي حلّ بقومه، كما قال تعالى في آيات أخرى: "فأنجيناه وأهله إلا امرأته كانت من الغابرين". وهذا يبيّن أن الله تعالى لا يظلم أحداً، وأن النجاة تكون بالإيمان والعمل الصالح، حتى لو كان المؤمن وحيداً في وسط مجتمع فاسد.

الدعوة والعبرة:

هذه الآية تحمل دروساً عظيمة للمؤمنين في كل زمان ومكان:

  • أن الله تعالى يحفظ عباده المؤمنين ولو كانوا قلة، فلا تغترّوا بكثرة أهل الباطل، فالحقّ مع القلة المؤمنة.
  • أن الإيمان الصادق هو سبب النجاة من عذاب الله، وأنه لا ينفع الإنسان إلا إيمانه وعمله الصالح.
  • أن على المؤمن أن يثبت على دينه ولو كان وحيداً بين أهل الفساد، فإن الله معه وناصره.
  • أن الله تعالى لا يهلك قرية إلا بعد أن يتحقق من عدم وجود مؤمنين فيها، وهذا من عدله ورحمته.

فيا أيها المسلم، لا تحزن إذا رأيت أهل الفساد كثيرين وأهل الخير قليلين، فالعبرة ليست بالكثرة، بل بالإيمان والتقوى. واعلم أن الله تعالى يرى أعمالك ويحفظك إذا تمسكت بدينك، كما حفظ بيت لوط عليه السلام في وسط قرية فاسدة. فثبت على الحق، وكن من القلة المؤمنة التي ينجيها الله، وادعُ الله أن يثبتك على دينه حتى تلقاه.



📜 节 34-38 — 章 播种者章

34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
那是从你的主那里为过分者而发出的。
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
我把城里所有的信士都救了出来,
36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
我在城里只发现一家归顺者。
37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
我曾在城里留下一种迹象,以便畏惧痛苦的刑罚的人们用作鉴戒。
38وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
在穆萨的故事里也有一种迹象。当时,我曾派遣他带著一件明证去见法老。
播种者章章节索引
60
MeccanRevelation
36

翻译 — 播种者章 36

章 播种者章 节 36 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我在城里只发现一家归顺者。

章 节 36/60 — 章 播种者章 الذاريات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 播种者章 聆听, 章 播种者章 翻译, 章 播种者章 mp3, 章 播种者章 pdf. 节 34–38. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们