아드-다리야트 · 36/60
번역 로마자 — 장 아드-다리야트
فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ ۝٣٦
Famaa wajadnaa feehaa ghaira baitim minal muslimeen
📖 한국어 의미
그러나 하나님은 한 가정 외에는 어떤 무슬림도 발견치 못하여

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • بَيْتٍ: 집, 가정
  • مِنَ الْمُسْلِمِينَ: 무슬림(순종하는 자)들 중에서

2) 해석:

이 구절은 선지자 루트(롯)의 백성에게 내려진 재앙에 대한 이야기의 일부입니다. 알라께서는 그 마을 전체를 조사하신 결과, 그곳에서 단 한 가정만이 믿음을 지키고 있었음을 밝히십니다. 그것이 바로 선지자 루트의 집이었습니다. 이는 그 마을의 나머지 주민들이 모두 불신과 타락에 빠져 있었으며, 루트의 가정만이 알라께 순종하고 그분의 명령을 따르는 무슬림들이었음을 의미합니다. 이 구절은 그들이 처한 극심한 외로움과 고립을 보여주며, 동시에 그들이 믿음을 지킨 결과 알라의 구원을 받게 되었음을 암시합니다.

3) 교훈과 지혜:

  • 진리의 길을 따르는 사람이 주변에 아무도 없어 외롭더라도, 알라께서는 그를 아시고 구원해 주십니다. 진정한 승리는 다수가 아닌 알라의 인정에 있습니다.
  • 이 구절은 신앙인에게 사회적 압박이나 고립에도 불구하고 신념을 굳건히 지키는 것이 얼마나 중요한지를 가르쳐 줍니다. 루트 선지자의 가정은 소수였지만 알라의 특별한 보호를 받았습니다.
  • 알라께서는 믿는 자들을 결코 버리지 않으시며, 그들의 인내와 순종을 반드시 보상해 주십니다. 이는 오늘날 무슬림들이 소수로 살아가는 환경에서도 용기와 위안을 얻을 수 있는 메시지입니다.


📜 절 34-38 — 장 아드-다리야트

34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
그것은 죄지은 자들에게 주 님의 표시가 쩍혀 보내진 것이라 하더라
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
그때 하나님은 그곳에 있었던 믿음을 가진 신도들을 구하노라
36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
그러나 하나님은 한 가정 외에는 어떤 무슬림도 발견치 못하여
37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
무서운 징벌을 두려워 하는 그들을 위해 그곳에 예증을 남겨 두었노라
38وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
모세의 이야기 속에도 예증 이 있나니 보라 하나님은 그에게 명백한 권능을 주어 파라오에게 보냈노라
아드-다리야트꾸란 목록
60
MeccanRevelation
36

번역 — 아드-다리야트 36

장 아드-다리야트 절 36 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그러나 하나님은 한 가정 외에는 어떤 무슬림도 발견치 못하여

장 절 36/60 — 장 아드-다리야트 الذاريات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아드-다리야트 듣기, 장 아드-다리야트 번역, 장 아드-다리야트 mp3, 장 아드-다리야트 pdf. 절 34–38. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers