Zoriyot · 36/60
Tarjima Translit — Zoriyot surasi
فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ ۝٣٦
Famaa wajadnaa feehaa ghaira baitim minal muslimeen
📖 O'zbek tilida
У ерда бир хонадондан бошқа мусулмонларни топмадик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Famā wajadnā – Biz topmadik.
  • Fīhā – Unda (o‘sha qishloqda).
  • G‘ayra bayt – Bir uydan boshqa.
  • Minal muslimīn – Musulmonlardan bo‘lgan.

Tafsir:

Alloh taolo o‘z payg‘ambari Lut alayhissalomning qavmini halok qilish uchun farishtalarni yuborganida, ular o‘sha qishloqda faqat bitta uyni musulmon (itoatkor) deb topdilar. Bu uy Lut alayhissalomning uyi edi. Ya'ni, butun qishloqda iymon keltirgan va Allohga bo‘ysunuvchi kishilar sifatida faqat Lut alayhissalom va uning oilasi tan olindi. Boshqa barcha aholi esa kufr, gunoh va fahsh ishlarga botgan edi. Bu holat ularning azobga loyiq ekanini va Allohning hukmi adolatli ekanini ko‘rsatadi.

Foydalar:

  • Bu oyat iymonning qadrini va Alloh nazdida musulmon bo‘lishning ulug‘ligini bildiradi. Gunoh va fahsh ichida yashagan jamiyatda ham solih bir oila Allohning rahmati va himoyasiga sazovor bo‘ladi.
  • Insonlar orasida ozchilik bo‘lsa ham, to‘g‘ri yo‘lda bo‘lish – najotning kalitidir. Bu mo‘minlarga sabr va iymonda sobit qolishni o‘rgatadi.
  • Alloh taolo o‘z bandalarini ularning amallariga qarab baholaydi, ko‘pchilik yoki kamchilikka qarab emas. Bu esa har bir insonning shaxsiy mas’uliyatini va to‘g‘ri yo‘ldan ketmaslik zaruratini uqtiradi.


📜 Oyat 34-38 — Zoriyot surasi

34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
Роббинг ҳузурида исрофчилар учун белгилаб қўйилган(тош)ларни», дедилар.
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Ва Биз у жойдан мўминларни чиқардик.
36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
У ерда бир хонадондан бошқа мусулмонларни топмадик.
37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Ва у ерда аламли азобдан қўрқадиганлар учун белги қолдирдик.
38وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Ва Мусода ҳам. Биз уни Фиръавнга равшан ҳужжат ила юбоганимизда...
ZoriyotQuron ro'yxati
60Oyat
MeccanRevelation
36Oyat

Tarjima — Zoriyot 36

Zoriyot surasi Oyat 36 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У ерда бир хонадондан бошқа мусулмонларни топмадик.

Sura Oyat 36/60 — Zoriyot surasi الذاريات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zoriyot surasi Tingla, Zoriyot surasi Tarjima, Zoriyot surasi mp3, Zoriyot surasi pdf. Oyat 34–38. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers