Adh-Dhariyat · 36/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Adh-Dhariyat
فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ ۝٣٦
Famaa wajadnaa feehaa ghaira baitim minal muslimeen
📖 Da Hausa
Sai dai ba mu sãmu ba, a cikinta, fãce gida guda na Musulmi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Famā wajadnā fīhā": Ba mu samu a cikin wannan al’ummar ba.
  • "Ghairi baitin": Sai gida ɗaya kawai.
  • "Minal muslimīn": Daga masu bi da Allah da suka miƙa kai ga umurninsa.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana ba da labari cewa, a lokacin da azabarsa ta sauka a kan mutanen ƙasar Lutu, bai samu a cikinsu ba sai gida ɗaya na masu bi da Allah, wato gidan annabi Lutu. Wannan ya nuna cewa a tsakanin waɗannan mutane masu yawan zunubi da ƙeta, babu wanda ya yi imani da Allah face mutanen gidan Lutu kaɗai. Hakan yana nuna tsananin ruɓewar al’ummar da suka ƙi bin shiriya, har ba su bar wani mai imani ba face waɗannan mutanen. Wannan gidan shi ne gidan annabi Lutu wanda ya kasance mai miƙa kai ga Allah, tare da waɗanda suka bi shi daga iyalinsa, amma matarsa ba ta cikin waɗanda aka ce sun musulunta ba, domin ta kasance daga cikin waɗanda suka taimaki masu laifi a kan rashin imani.

Fa’idodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa imani ba ya samuwa da yawa, amma ingancinsa da tsarkinsa ne ake la’akari. Gida ɗaya na masu imani a cikin al’umma marar kyau ya fi al’umma mai yawa waɗanda ba su da imani.
  2. Tana ƙarfafa mumini ya tsaya tsayin daka a kan imaninsa ko da ya kaɗaita, domin Allah yana taimakon masu bi da shi kuma yana ceton su daga azaba.
  3. Tana nuna cewa azabar Allah ba ta taɓa shiga waɗanda suka yi imani ba, domin Allah ya ce bai samu a cikinsu ba sai gidan Lutu, wanda ya tsira daga azabar.
  4. Tana tunatar da mu cewa sulhuntaka da mutanen da suke cikin zunubi ba ya zama dalilin ceton mutum daga azabar Allah, sai imani da aiki nagari.
  5. Tana nuna cewa iyali mai imani yana da daraja a gaban Allah, kuma Allah yana kiyaye shi daga halaka idan ya kasance mai miƙa kai ga Allah.


📜 Aya 34-38 — Surah Adh-Dhariyat

34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
"Waɗanda aka yi wa alãma daga wajen Ubangijinka, dõmin mãsu ɓarna."
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Sa'an, nan Muka fitar da wanda ya kasance a cikinta daga mũminai.
36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
Sai dai ba mu sãmu ba, a cikinta, fãce gida guda na Musulmi.
37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Kuma Muka bar wata ãyã, a cikinta, ga waɗanda ke jin tsõron azãba, mai raɗaɗi.
38وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
Kuma ga Mũsã, a lõkacin da Muka aiko shi zuwa ga Fir'auna da wani dalĩli bayyananne.
Adh-DhariyatJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
36Aya

Fassara — Adh-Dhariyat 36

Surah Adh-Dhariyat Aya 36 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai dai ba mu sãmu ba, a cikinta, fãce gida…

Surah Aya 36/60 — Surah Adh-Dhariyat الذاريات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Adh-Dhariyat Saurara, Surah Adh-Dhariyat Fassara, Surah Adh-Dhariyat mp3, Surah Adh-Dhariyat pdf. Aya 34–38. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers