အဇ်-ဇာရီယာ့ · 36/60
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့
فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ ۝٣٦
Famaa wajadnaa feehaa ghaira baitim minal muslimeen
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ရာတွင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုမြို့ရွာ၌ မွတ်စ်လင်မ် အိမ်တစ်အိမ်သာလျှင် တွေ့ရှိတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • ဖမာ ဝဂျဒ်နာ (فَمَا وَجَدْنَا): ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။
  • ဖီဟာ (فِيهَا): ထိုရွာထဲတွင်။
  • ဂိုင်ရာ ဗိုင်တင်း (غَيْرَ بَيْتٍ): အိမ်တစ်လုံးမှလွဲ၍ အခြားမည်သည့်အရာကိုမျှ။
  • မိနလ် မွတ်စ်လိမီန် (مِّنَ الْمُسْلِمِينَ): မွတ်စ်လင်မ်များထဲမှ (အရှင်မြတ်ကို နာခံအပ်နှံသူများ)။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

တမန်တော် လူးသွတ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ လူမျိုးများသည် ဆိုးသွမ်းမှုနှင့် မကောင်းမှုများကို အလွန်အကျွံကျူးလွန်ခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့ကို ဖျက်ဆီးရန် ကောင်းကင်တမန်များကို စေလွှတ်တော်မူခဲ့သည်။ ကောင်းကင်တမန်များသည် ထိုရွာသို့ ရောက်ရှိကြသောအခါ ထိုရွာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ပြီး အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို နာခံအပ်နှံထားသော မွတ်စ်လင်မ်တစ်ဦးတည်းသာ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ထိုသူမှာ တမန်တော် လူးသွတ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ပင်ဖြစ်သည်။ သူ၏ ဇနီးမှာ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိဖြစ်သောကြောင့် မွတ်စ်လင်မ်များထဲတွင် မပါဝင်ခဲ့ပေ။ ထို့ကြောင့် ထိုရွာတစ်ရွာလုံးတွင် မွတ်စ်လင်မ်အိမ်ထောင်စုသည် တစ်အိမ်တည်းသာ ရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် ထိုခေတ်ကာလ၏ လူမျိုးများသည် မည်မျှအထိ အမှန်တရားနှင့် ဝေးကွာခဲ့ကြသည်ကို ဖော်ပြပေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မွတ်စ်လင်မ်များကို အမြဲသိတော်မူပြီး မည်သည့်နေရာတွင်မဆို ရှာဖွေတွေ့ရှိတော်မူသည်။ လူအများစုသည် လမ်းလွဲနေကြသော်လည်း အမှန်တရားကို ကိုင်စွဲထားသူ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ ရှိနေပါက အရှင်မြတ်သည် ထိုသူကို သိတော်မူသည်။
  • အမှန်တရားလမ်းစဉ်တွင် လူနည်းစုဖြစ်နေခြင်းသည် စိတ်ဓာတ်ကျရန် အကြောင်းမဟုတ်ပါ။ တမန်တော် လူးသွတ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် တစ်ဦးတည်းသော မွတ်စ်လင်မ်ဖြစ်ခဲ့သော်လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ့ကို ကယ်တင်တော်မူခဲ့သည်။
  • မွတ်စ်လင်မ်ဖြစ်ခြင်း၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးသည် အလွန်ကြီးမားသည်။ ထိုရွာတွင် မွတ်စ်လင်မ်အိမ်ထောင်စု တစ်အိမ်တည်းရှိခြင်းကို အလ္လာဟ်အရှင်မြ


📜 အာယာသ် 34-38 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့

34مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
(ယင်းကျောက်ခဲများမှာ) တရားစည်းကမ်း ကျူးလွန်သူတို့အဖို့ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်၌ မှတ်သားပြီးဖြစ်၏။
35فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
ထိုအခါ ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းမြို့ရွာ၌ ရှိကုန်သော ‘မုအ်မင်န်’ သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အား ထုတ်ယူ လွတ်မြောက်စေတော်မူခဲ့၏။
36فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِينَ
သို့ရာတွင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုမြို့ရွာ၌ မွတ်စ်လင်မ် အိမ်တစ်အိမ်သာလျှင် တွေ့ရှိတော်မူခဲ့၏။
37وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုမြို့ရွာတွင် နာကျင်�ွယ်ဖြစ်သောပြစ်ဒဏ်ကို ကြောက်ရွံ့စိုးရိမ် သောသူတို့အကျိုးငှာ သက်သေလက္ခဏာတစ်ပါးကို ကျန်ရစ်စေတော်မူခဲ့ပေသတည်း။
38وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ
၎င်းပြင် မူစာ(၏အကြောင်း အတ္ထုပ္ပတ္တိ)တွင်လည်း (သက်သေလက္ခဏာ)ရှိ၏။ အကြင်အခါဝယ် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုမူစာအား ‘ဖစ်ရ်အောင်န်’၏ထံ သို့ ထင်ရှားစွာသော သက်သေသာဓကနှင့်တကွ စေလွှတ်တော်မူခဲ့၏။
အဇ်-ဇာရီယာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
60အာယာသ်
MeccanRevelation
36အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇာရီယာ့ 36

စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ အာယာသ် 36 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုမြို့ရွာ၌ မွတ်စ်လင်မ် အိမ်တစ်အိမ်သာလျှင် တွေ့ရှိတော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 36/60 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ الذاريات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ mp3, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ pdf. အာယာသ် 34–38. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers