Suuratu Adh-Dhariyat — Aaya 44

1. Maanaaji konngooji ɗi ngoni e Aaya ndee:

• فَعَتَوْا: ɓe townitii, ɓe mawnikii, ɓe salii ɗoftaade.
• أَمْرِ رَبِّهِمْ: yamiroore Joomi maɓɓe.
• الصَّاعِقَةُ: lepte ɗe ɓe nanni konngol mawngol wulɓungol nangol halki ɓe.
• يَنظُرُونَ: hiɓe ndaara, hiɓe ndaara lepte ɗen e gite maɓɓe.

1. Firo Aaya ndee:

E nder taariika yimɓe Samuuda, ɓe townitii e yamiroore Joomi maɓɓe, ɓe mawnikii e dow jaɓde gomɗinal e ɗoftaare. Ɓe ngoonɗinaani kono ɓe ndartinii e mawnintinaare. Ndeen lepte ɗen njetti ɓe, ɗe mbari ɓe, tawi hiɓe ndaara ɗe e gite maɓɓe. Ɓe nji'aani lepte ɗen ko e jortagol, tawi ko ɓe kammbiranoo ɗe nde ngartata, sabu ɓe kammbiraa lepte ɗen balɗe tati ado ɗe jippaade. Ndeen nde ɗe njottii, ɗe njetti ɓe tawi hiɓe ndaara, ɓe mbaawaani daɗde ɗe, ɓe mbaawaani dogde ɗe.

Ɗum ko misal e waaju wonannde yimɓe ɓen fof: kala townitiiɗo e yamiroore Alla, e ooñii e jaɓde goonga, lepte Alla ina ngara e makko, hay so tawi omo sikki omo daɗi walla omo eɓɓa.

1. Nafaaji ɗi Aaya ndee jannginta:

• Aaya ndee no holliri wonnde townitaare e mawnintinaare e dow yamiroore Alla ko ɗum addata halkere e lepte tiiɗɗe.
• No waajiri wonnde lepte Alla ina ngara tawo, hay so tawi neɗɗo omo ndaara ɗe, omo waawi daɗde ɗe.
• No holliri wonnde Alla no muññii, no hokki yimɓe ɓen dumunna ngam tuubde, kono so ɓe tuubaani, lepte ɗen ina ngara.
• No reŋtini wonnde gomɗinal e ɗoftaare ko ɗum daɗnde neɗɗo e lepte aduna e laakara.
• No newniri wonnde janngude taariika yimɓe adiiɓe ɓen ina waajira neɗɗo, ina ɗaɓɓiri mo e newaade e laawol Alla.