Surah Az-Zariyat Câu Kinh 44 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Nhưng chúng xấc xược trước Mệnh Lệnh của Thượng Đế,…

Az-Zariyat · 44/60

Bản Dịch Phiên Âm — Az-Zariyat

فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Fa`ataw `an amri Rabbihim fa akhazal humus saa`iqatu wa hum yanzuroon

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Nhưng chúng xấc xược trước Mệnh Lệnh của Thượng Đế, nên sét đã đánh chúng trong lúc chúng đang nhìn.

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 42-46 — Az-Zariyat

42مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ

(Trận cuồng phong) không chừa bất cứ thứ gì khi nó ùa đến, ngoại trừ việc để lại những đống vụn nát.

43وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ

Và ở đám dân Thamud (là một dấu hiệu làm bài học cho những ai sợ sự trừng phạt đau đớn), khi có lời bảo chúng: “Các người cứ tận hưởng cuộc sống cho tới khi hết tuổi thọ.”

44فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ

Nhưng chúng xấc xược trước Mệnh Lệnh của Thượng Đế, nên sét đã đánh chúng trong lúc chúng đang nhìn.

45فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ

Chúng bất lực và không thể cứu lấy mình.

46وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ

Và trước đây, đám dân của Nuh (cũng đã bị tiêu diệt như thế) vì chúng là một đám dấy loạn, bất tuân.

← Câu Kinh 43 📖 Az-Zariyat Câu Kinh 45 →

Az-ZariyatMục Lục Kinh Qur'an

60Câu Kinh

MeccanRevelation

44Câu Kinh

Bản Dịch — Az-Zariyat 44

Surah Az-Zariyat Câu Kinh 44 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Nhưng chúng xấc xược trước Mệnh Lệnh của Thượng Đế,…

Surah Câu Kinh 44/60 — Az-Zariyat الذاريات (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Az-Zariyat Nghe, Az-Zariyat Bản Dịch, Az-Zariyat mp3, Az-Zariyat pdf. Câu Kinh 42–46. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3