سورت ذاریات — آیت 44

د معنا کلمو (معاني الكلمات):

• فَعَتَوْا: سرغړونه يې وکړه، لويي يې وکړه او له حق څخه يې مخ واړاوه.
• الصَّاعِقَةُ: د عذاب هغه سخته ناورين، چې د اسمان نه راځي او هر څه سوځوي.

د آيت تفسير (التفسير):

د ثمود قوم ته ويل شوي وو چې تر خپلې مودې پورې په خپل ژوند کې له نعمتونو څخه ګټه واخلي، خو دوی د خپل رب له حکم څخه سرغړونه وکړه او په تکبر يې د ايمان او اطاعت نه مخ واړاوه. دوی ته درې ورځې مهلت ورکړل شوی و، خو دوی په خپل سرغړونې او لويۍ کې پاتې شول. نو د دوی د رب له خوا هغه سخته صاعقه (عذاب) راغله او دوی يې ونيول، په داسې حال کې چې دوی په خپلو سترګو خپل عذاب ته کتل، ځکه چې دا عذاب په ورځ کې پرې راغی او دوی يې په ښکاره توګه ليدل.

فايدې (الفوائد):

• دا آيت موږ ته دا درس راکوي چې د الله تعالی له حکم څخه سرغړونه او تکبر هيڅکله بې سزا نه پاتې کېږي، که څه هم مهلت ورکړل شي.
• په دې پوهېږو چې د الله عذاب ډېر سخت او ناڅاپي دی، نو بايد له نافرمانۍ څخه ډډه وکړو.
• د ثمود قوم کيسه موږ ته د عبرت درس راکوي چې د نعمتونو او ځواک په لرلو سره بايد له الله سره د اطاعت او عاجزۍ په حال کې واوسو، نه د تکبر او سرغړونې په حال کې.
• په دې آيت کې د مسلمانانو لپاره دا هڅونه ده چې د الله په امرونو باندې عمل وکړو او د هغو قومونو له برخليکه ځان وساتو چې د الله له حکم څخه يې سرغړونه وکړه.