အဇ်-ဇာရီယာ့ · 44/60
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့
فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ ۝٤٤
Fa`ataw `an amri Rabbihim fa akhazal humus saa`iqatu wa hum yanzuroon
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ရာတွင် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို ပုန်ကန်ခဲ့ကြပေရာ ပြစ်ဒဏ်သည် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့ ရှုမြင်ရှိနေကြစဉ်မှာပင် ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်ခဲ့လေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • ဖအတောင်း (فَعَتَوْا): မာန်မာနထောင်လွှားကြပြီး၊ ကျူးလွန်ရဲကြပြီး၊ အမိန့်တော်ကို ဖီဆန်ရဲကြသည်။
  • အမရိ ရဗ္ဗိဟင်မ် (أَمْرِ رَبِّهِمْ): သူတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်။
  • ဆွာသွိကဟ် (الصَّاعِقَةُ): ပြင်းထန်သော အသံ၊ မိုးကြိုးသံနှင့်တူသော ပျက်စီးစေသည့် အသံ သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်။
  • ယန်ဇုရူန် (يَنظُرُونَ): သူတို့သည် ကြည့်ရှုနေကြစဉ်၊ မျက်မှောက်တွင် ဖြစ်ပျက်နေသည်ကို မြင်နေကြစဉ်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဆမూఒ်လူမျိုးတို့သည် သူတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို လိုက်နာရန် ငြင်းပယ်ကြပြီး၊ မာန်မာနထောင်လွှားကာ ကျူးလွန်ရဲကြသည်။ သူတို့သည် အီမာန်ယုံကြည်မှုနှင့် နာခံမှုကို လက်မခံဘဲ မာန်မာနဖြင့် ရှေ့သို့တိုးလာကြသည်။ ထိုအခါ ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်သံသည် သူတို့အား ဖမ်းဆီးကာ ဖျက်ဆီးလိုက်သည်။ သူတို့သည် ထိုပြစ်ဒဏ် ကျရောက်လာမည်ကို စောင့်မျှော်နေကြစဉ်၊ မျက်မှောက်တွင် ဖြစ်ပျက်နေသည်ကို မြင်နေကြစဉ်မှာပင် ဖြစ်သည်။ အမှန်မှာ သူတို့အား ပြစ်ဒဏ်မကျရောက်မီ သုံးရက်ကြိုတင်၍ သတိပေးထားခဲ့ပြီး ဖြစ်သည်။ သို့သော် သူတို့သည် သတိမမူဘဲ မာန်မာနဖြင့်သာ ဆက်လက်ရှိနေကြသဖြင့် ပြစ်ဒဏ်သည် နေ့အချိန်တွင် သူတို့အား ရုတ်တရက် ဖမ်းဆီးလိုက်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို ဖီဆန်ခြင်းနှင့် မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းသည် ပျက်စီးခြင်းသို့ ပို့ဆောင်သည့် လမ်းဖြစ်သည်။
  • အရှင်မြတ်သည် ဖျက်ဆီးခြင်းမပြုမီ သတိပေးမှုများ စေလွှတ်တော်မူသည်။ ထိုသတိပေးမှုများကို ဂရုမစိုက်ဘဲ မာန်မာနဖြင့် ဆက်လက်ရှိနေပါက ပြစ်ဒဏ်သည် ရုတ်တရက် ကျရောက်လာမည်ဖြစ်သည်။
  • ပြစ်ဒဏ်သည် လူသားတို့ မျက်မှောက်တွင် ဖြစ်ပျက်လာနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် အရှင်မြတ်ထံ နောင်တရ၍ ပြန်လှည့်ခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်း၏ တစ်ခုတည်းသော လမ်းဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား ဤကဲ့သို့သော သမိုင်းဝင် သင်ခန်းစာမျ


📜 အာယာသ် 42-46 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့

42مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ
ယင်းလေပြင်းမုန်တိုင်းသည် မည်သည့် တစ်စုံတစ်ရာပေါ်၌မဆို သက်ရောက်ခဲ့သည်ရှိသော် ထိုအရာဝတ္ထုကို ဆွေးမြည့်ပြီး အပိုင်းပိုင်းအစစ ဖြစ်ဘိသကဲ့သို့ ပြုလုပ်ခဲ့သည်ချည်းသာ။
43وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ
ထိုမှတစ်ပါး ‘ဆမူဒ်’ အမျိုးသားတို့(၏အဖြစ်အပျက်)၌လည်း (သင်ခန်းစာ)ရှိ၏။ အခါတစ်ပါး၌ ၎င်းတို့သည် ပြောကြားခြင်းကို ခံခဲ့ကြရလေ၏။ အသင်တို့သည် အနည်းငယ်မျှ ကာလတိုင်အောင် အကျိုးကျေးဇူး ခံစားကြလေကုန်၊
44فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ
သို့ရာတွင် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို ပုန်ကန်ခဲ့ကြပေရာ ပြစ်ဒဏ်သည် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့ ရှုမြင်ရှိနေကြစဉ်မှာပင် ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်ခဲ့လေသည်။
45فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ
ထိုအခါ ၎င်းတို့မှာ မတ်တပ်ရပ်နေရန်ပင် မတတ်စွမ်းနိုင်ခဲ့ကြပေ။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် လက်စားချေနိုင်ခဲ့ကြသည်လည်း မရှိချေ။
46وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
ထိုနည်းတူစွာ (ငါအရှင်မြတ်သည်) (၎င်းတို့)အလျင် နူဟ်၏အမျိုးသားတို့အားလည်း (ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့၏)။ ဧကန်မလွဲ ၎င်းတို့မှာကား အမိန့်တော်ကို ဖောက်ဖျက်ကျူးလွန်သော အမျိုးသားတို့ပင် ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်သတည်း။
အဇ်-ဇာရီယာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
60အာယာသ်
MeccanRevelation
44အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇာရီယာ့ 44

စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ အာယာသ် 44 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို ပုန်ကန်ခဲ့ကြပေရာ ပြစ်ဒဏ်သည် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့…

စူရာ အာယာသ် 44/60 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ الذاريات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ mp3, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ pdf. အာယာသ် 42–46. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers