Sura Ez-Zarijat — Ajet 44

Značenje riječi:

• Fe atev (فَعَتَوْا) – uzoholili su se i oglušili.
• Es-sa'ika (الصَّاعِقَةُ) – kazna koja je došla kao strašni krik i munja koja je uništila.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su poslanik Salih, alejhis-selam, i njegov narod prošli kroz period upozoravanja, narod Semud je dobio rok od tri dana da se pokaje i povinuje Allahovoj zapovijesti. Međutim, umjesto pokajanja, oni su se uzoholili i odbili poslušnost svome Gospodaru, pokazujući oholost i tvrdoglavost prema vjerovanju i pokornosti. Zbog tog njihovog ustručavanja i prkosa, stigla ih je strašna kazna – sa'ika (grom ili strašni krik) – i to dok su je gledali vlastitim očima, svjesni onoga što im se događa. To je bilo dodatno poniženje za njih, jer su kaznu dočekali budni i posmatrajući, a ne u trenutku nepažnje. Ovaj ajet je dio šireg govora o sudbinama ranijih naroda koji su odbacivali poslanike, a sve kao opomena Kurejšijama i svima koji dolaze nakon njih.

Pouke iz ajeta:

• Oholost i odbijanje Allahove zapovijesti vode ka propasti, ma koliko čovjek bio moćan.
• Allahova kazna dolazi sigurno, ali u trenutku koji On odredi, i niko je ne može spriječiti.
• Kazna koja dolazi dok žrtva gleda je znak Allahove moći i poniženja onih koji su se oholili.
• Uzvišeni Allah je pravedan – On daje vremena za pokajanje, ali kada se rok ispuni, kazna je neizbježna.
• Ovaj događaj je opomena svim generacijama da ne ponavljaju greške prošlih naroda i da prihvate uputu prije nego što bude kasno.