Adh-Dhariyat · 44/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Adh-Dhariyat
فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ ۝٤٤
Fa`ataw `an amri Rabbihim fa akhazal humus saa`iqatu wa hum yanzuroon
📖 Da Hausa
Sai suka yi girman kai ga umurnin Ubangijinsu, sabõda haka tsãwa ta kãma su, alhãli kuwa sunã kallo.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • فَعَتَوْا: Sun yi girman kai da taurin kai, suka ƙi yin biyayya.
  • الصَّاعِقَةُ: Wata azaba mai tsanani da ke kama mutane da tsawa da wuta.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana ba da labarin mutanen Samudu, waɗanda aka aika musu da annabi Salihu. Sun kasance mutanen da suka ƙi bin umurnin Ubangijinsu, suka yi girman kai da taurin kai wajen ƙin yarda da imani da kuma bin doka. Sun ƙi bin umurnin Allah da annabinsa, kuma suka ci gaba da yin rashin biyayya har zuwa lokacin da aka yi musu alkawarin azaba. Bayan kwana uku, sai azabar Allah ta sauka musu a rana tsaka, kuma suna kallo da idanunsu yayin da take saukowa. Wannan azaba ce mai tsanani wadda ta halaka su gaba ɗaya, kuma suna ganin azabar da ke zuwa musu amma ba su da ikon gujewa ko tserewa.

Fa’idodin Darasi:

  1. Girman kai da taurin kai wajen ƙin bin umurnin Allah na kawo halaka da azaba, kamar yadda ya faru da mutanen Samudu.
  2. Azabar Allah na iya zuwa kwatsam, amma ba tare da wani gargaɗi ba, don haka ya kamata mutum ya yi gaggawar tuba kafin azabar ta sauka.
  3. Wannan labari yana nuna wa mutane cewa dole ne su bi umurnin Allah da annabawa, kuma su guji yin girman kai da ƙin yarda da gaskiya.
  4. Imani da Allah da yin biyayya ga umarninsa shine hanyar tsira daga azaba da samun rahamar Allah a duniya da lahira.


📜 Aya 42-46 — Surah Adh-Dhariyat

42مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ
Bã ta barin kõme da ta jẽ a kansa, fãce ta mayar da shi kamar rududdugaggun ƙasũsuwa.
43وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ
Kuma ga Samũdãwa, a lõkacin da aka ce musu: "Ku ji ɗan dãɗi har wani ɗan lõkaci,"
44فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ
Sai suka yi girman kai ga umurnin Ubangijinsu, sabõda haka tsãwa ta kãma su, alhãli kuwa sunã kallo.
45فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ
Ba su kõ sãmu dãmar tsayãwa ba, kuma ba su kasance mãsu nẽman ãgaji ba.
46وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
Da mutãnen Nũhu a gabãnin haka, lalle sun kasance waɗansu irin mutãne ne fãsiƙai.
Adh-DhariyatJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
44Aya

Fassara — Adh-Dhariyat 44

Surah Adh-Dhariyat Aya 44 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai suka yi girman kai ga umurnin Ubangijinsu, sabõda haka…

Surah Aya 44/60 — Surah Adh-Dhariyat الذاريات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Adh-Dhariyat Saurara, Surah Adh-Dhariyat Fassara, Surah Adh-Dhariyat mp3, Surah Adh-Dhariyat pdf. Aya 42–46. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers