Adh-Dhaariyaat · 44/60
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Adh-Dhaariyaat
فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ ۝٤٤
Fa`ataw `an amri Rabbihim fa akhazal humus saa`iqatu wa hum yanzuroon
📖 Af-Soomaali
Waxayna iska kibriyeen amarkii Eebe, waxaana qabtay Qaylo daran iyagoo eegi.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • فَعَتَوْا: Waxay isla weyneeyeen oo ka madax adaygeen.
  • الصَّاعِقَةُ: Cadaab daran oo dhufasho ah, sida dhimbilo ama qaylo dhexda ka goysa.

Tafsirka:

Markii loo sheegay reer Thamuud inay noloshooda ku raaxaystaan ilaa waqtigoodu dhamaado, waxayna ku goodiyeen cadaab saddex maalmood ka dib, waxay isla weyneeyeen oo ka madax adaygeen amarkii Eebahood, iyagoo diiday inay rumeeystaan oo ay adeecaan. Markaasaa waxaa ku dhacday dhufashadii cadaabka iyagoo fiirinaya, ma aha wax qarsoodi ah ee waxay ku arkeen cadaabkii indhahooda, taasoo u ahayd cadaab daran oo xanuun iyo cabsi ku daray.

Faa'iidooyin:

  • Caddaaladda Ilaahay waa mid degdeg ah, mana daayo kuwa iska madax adayga.
  • Caqliga iyo xoogga kibirku waa sababta halaagga, sida reer Thamuud oo ay ku halaageen isla weynidoodii.
  • Qur'aanku wuxuu inoo sheegay taariikhdii hore si aan ugu waano qaadanno oo aan uga fogaanno falalkooda.
  • Iimaanku wuxuu kuu furaa naxariista Ilaahay, halka caasinimadu kuu keento halaagga, sidaas darteed waa inaan ku degdegaa toobadda oo aan u noqonaa Ilaahay.


📜 Aayad 42-46 — Suurah Adh-Dhaariyaat

42مَا تَذَرُ مِن شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ
Wax kasta oy martana ka dhigi wax tirtiran.
43وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ
Ree Thamuudna (Calaamo lagu waana qaato yaa ku sugan) markii lagu yidhi taaxaysta ilaa waqti.
44فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنظُرُونَ
Waxayna iska kibriyeen amarkii Eebe, waxaana qabtay Qaylo daran iyagoo eegi.
45فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ
Mana ayna karin kicid, isumana ayna gargaarin.
46وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
(Nabi) Nuux qoomkiisiina waa horreeyeen, waxayna ahaayeen kuwo faasiqiin ah,
Adh-DhaariyaatLiiska Quraan
60Aayad
MakkiRevelation
44Aayad

Tarjumaad — Adh-Dhaariyaat 44

Suurah Adh-Dhaariyaat Aayad 44 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxayna iska kibriyeen amarkii Eebe, waxaana qabtay Qaylo daran iyagoo…

Suurah Aayad 44/60 — Suurah Adh-Dhaariyaat الذاريات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Adh-Dhaariyaat Maqal, Suurah Adh-Dhaariyaat Tarjumaad, Suurah Adh-Dhaariyaat mp3, Suurah Adh-Dhaariyaat pdf. Aayad 42–46. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers