සූරා අද්-දාරියාත් — ආයාත් 44

වදන්හි අර්ථ:

• فَعَتَوْا – ඔවුන් උද්දංශ වී, අහංකාර වී ඉදිරිපත් වූහ.
• الصَّاعِقَةُ – දරුණු ගිගුරුම් සහිත විනාශකාරී ගිනි අවුල (මෙහිදී එය දඬුවමේ ගිනි අවුලයි).
• وَهُمْ يَنظُرُونَ – ඔවුන් එය දකිමින් සිටියදීම (ඔවුන්ගේ ඇස් ඉදිරිපිටදීම).

අර්ථ විවරණය:

තමුද් ජනතාවට තම දිවිය භුක්ති විඳීමට අවස්ථාව ලබා දුන් නමුත්, ඔවුන් තම ස්වාමිවූ අල්ලාහ්ගේ නියෝගයට එරෙහිව ක්‍රියා කළහ. ඔවුන් අහංකාර වී, අල්ලාහ්ගේ ආඥාව පිළිපැදීම ප්‍රතික්ෂේප කළහ. ඔවුන්ට දඬුවම පැමිණීමට පෙර දින තුනක කාලයක් අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස ලබා දෙන ලදී. එහෙත් ඔවුන් එයද නොසලකා හැරියෝය. අවසානයේදී, ඔවුන්ගේ ඇස් ඉදිරිපිටදීම, දිවා කාලයේදීම, දරුණු ගිගුරුම් සහිත ගිනි අවුලක් (සයිකාව) ඔවුන්ව අල්ලා ගත්තේය. ඔවුන් එය දකිමින් සිටියදීම ඔවුන් විනාශ වී ගියෝය. එය ඔවුන්ට ලබා දුන් අනතුරු ඇඟවීමේ දඬුවම විය.

පාඩම් සහ උපදේශ:

1. අල්ලාහ්ගේ නියෝගයට එරෙහිව අහංකාර වීම විනාශයට හේතු වේ. අහංකාරය යනු ෂයිතාන්ගේ ගුණාංගයක් වන අතර, එය මිනිසාව අල්ලාහ්ගේ රහ්මතයෙන් දුරස් කරයි.
2. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණීම ප්‍රමාද වුවද, එය අනිවාර්යයෙන්ම පැමිණෙන්නේය. එබැවින් පව් කිරීමෙන් වැළකී, අල්ලාහ් වෙත යොමු වීම ඥානවන්ත ක්‍රියාවකි.
3. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඉතා බලවත් හා වේගවත් විය හැක. එය කිසිවෙකුට වළක්වාලිය නොහැක. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ට කීකරු වී, ඔහුගේ අනුග්‍රහය අපේක්ෂා කළ යුතුය.
4. මෙම සිදුවීම අතීත ජනතාවට පමණක් සීමා නොවී, සෑම යුගයකම මිනිසුන්ට අවවාදයක් වන්නේය. අල්ලාහ්ගේ නියෝග පිළිපැදීමෙන් අපට මෙලොවදීද, පරලොවදීද සාර්ථකත්වය හිමි වේ.