Аз-Зарият сүрөсү — Аят 51

1. Сөздөрдүн мааниси:

• وَلَا تَجْعَلُوا — "жасабагыла, кылбагыла" деген мааниде.
• إِلَٰهًا آخَرَ — "башка кудайды" дегенди билдирет, б.а. Аллахтан башка сыйынууга татыктуу деп эсептелген нерсени.
• نَذِيرٌ — "эскертүүчү, коркутуп эскертүүчү" деген мааниде.
• مُبِينٌ — "ачык-айкын, түшүнүктүү" дегенди билдирет.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адамдарды эң чоң жана эң коркунучтуу күнөөдөн — Аллахка шерик кошуудан кайтарат. Аллахтан башка сыйынууга татыктуу кудай жок. Кимдир бирөөнү же бир нерсени Аллах менен катар кудай деп эсептеп, ага сыйынуу — бул чоң адашуу жана зулумдук. Ошондуктан Аллах пенделерин мындай кылбоого буюрат. Андан соң Аллахтын элчиси аларга: "Мен силерге Аллах тараптан ачык-айкын эскертүүчүмүн, силерди Анын азабынан коркутам жана эскертем", — деп айтканын билдирет. Бул эскертүү ачык, эч кандай күмөн жок, элчи аны толук жеткирген.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Бул аят Аллахтын жалгыздыгын жана Ага шерик кошуунун чоң күнөө экенин ачык көрсөтөт. Бул Исламдын эң негизги түркүгү — таухиддин маанисин түшүнүүгө жардам берет.
• Аллах пенделерин эскертүү менен гана калбастан, аларга жол көрсөтүү үчүн элчилерди жибергенин билдирет. Бул Аллахтын пенделерине болгон мээримдүүлүгүн жана камкордугун көрсөтөт.
• Ислам дини адамды туура жолго багыттайт, адашуудан сактайт. Аллахка гана сыйынуу — адамдын жүрөгүнө тынчтык жана бейпилдик алып келет.
• Бул аят аркылуу биз Исламдын негизги чакырыгы — жалгыз Аллахка сыйынуу экенин түшүнөбүз. Бул чакырык адамзаттын баарына арналган, жана ал адамды акыйкатка жеткирет.