播种者章 · 49/60
翻译 音译 — 章 播种者章
وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ٤٩
Transliteration
Wa min kulli shai`in khalaqnaa zawjaini la`allakum tazakkaroon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
我将每种物造成配偶,以便你们觉悟。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- زوجين: 指两个种类、两种类型,如雄性与雌性、天与地、陆与海等相互对应的事物。
تفسير الآية:
真主在这节经文中告诉我们,他从万物中创造了成对的种类——两种不同的类型,如雄性与雌性、天与地、光明与黑暗、陆与海。这是真主全能的重要迹象之一,表明宇宙万物都建立在成对和互补的基础上。真主创造这一切,是为了让我们思考、觉悟,从而认识到真主的独一性和无与伦比的能力。当我们观察这宇宙中无处不在的成对现象时,就会明白这一切绝非偶然,而是全能的造物主精心设计的杰作。
دعوة وتذكير:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!当你仰望天空与大地,当你看到昼夜交替,当你观察动物世界的雌雄配对,当你思考植物的生长与繁衍——这一切都在向你诉说着造物主的伟大与智慧。真主创造了万物成对,唯独真主是独一的、无偶的。这难道不值得你停下脚步,用心思考吗?难道这不值得你感谢真主、崇拜真主吗?真主创造这一切,不是为了玩耍,而是为了引导你认识他、崇拜他。让我们打开心灵的眼睛,从这宇宙的迹象中看到真主的大能,坚定我们的信仰,做一个感恩的仆人吧!愿真主引导我们走向正道,增加我们的知识和信仰。
📜 节 47-51 — 章 播种者章
47وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
天,我曾以权力建造它,我确是大能的;
48وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
地,我曾铺张它。美哉铺张者!
49وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
我将每种物造成配偶,以便你们觉悟。
50فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
你说:你们应当逃归真主,我对于你们确是一个坦率的警告者。
51وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
你们不要以别的神灵与真主同受崇拜,我对于你们确是一个坦率的警告者。
播种者章章节索引
60节
MeccanRevelation
49节
翻译 — 播种者章 49
章 播种者章 节 49 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我将每种物造成配偶,以便你们觉悟。章 节 49/60 — 章 播种者章 الذاريات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 播种者章 聆听, 章 播种者章 翻译, 章 播种者章 mp3, 章 播种者章 pdf. 节 47–51. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








