Аз-Зарият · 60/60
Перевод Транслитерация — Сура Аз-Зарият
فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ۝٦٠
Fawailul lillazeena kafaroo miny yawmihimul lazee yoo`adoon
📖 На русском
И горе всем неверным От Дня того, что Им обещан был!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

— وَيْلٌ (вайлун) — погибель, горе, бедствие, печаль и несчастье.

— كَفَرُوا (кафару́) — не уверовали, отвергли веру в Аллаха и Его Посланника.

— يُوعَدُونَ (йу́'аду́на) — им обещано, то есть то, что было им обещано.

Толкование аята:

Всевышний Аллах возвещает о великой погибели и горьком наказании, которые постигнут тех, кто отверг веру в Аллаха и счёл ложью Его Посланника ﷺ. Это несчастье и вечная печаль ожидают их в тот День, который им был обещан, — в День Воскресения, когда на них обрушится наказание Аллаха.

Этот аят — предупреждение и напоминание каждому человеку: День Суда непременно наступит, и никто не избежит встречи со своим Господом. Но милость Аллаха безгранична — Он даёт нам время на размышление и покаяние, открывает двери Своего прощения для каждого, кто обращается к Нему. Ислам — это путь спасения и света, и тот, кто искренне принимает его, обретает счастье в обоих мирах. Пусть же каждый из нас задумается над этим аятом и поспешит к добру, пока ещё есть время, ведь Аллах — Прощающий, Милосердный, и Он любит тех, кто возвращается к Нему с раскаянием.



📜 Аят 58-60 — Сура Аз-Зарият

58إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
Ведь лишь Аллах - податель всех щедрот, Хранитель мощи, Нерушимый (на века).
59فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
Для грешников, поистине, их доля (наказанья) Подобна доле ранних братьев по греху, - А потому Меня не торопите (О предъявлении сей доли).
60فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
И горе всем неверным От Дня того, что Им обещан был!
Аз-ЗариятУказатель Корана
60Аят
МекканскаяНиспослание
60Аят

Перевод — Аз-Зарият 60

Сура Аз-Зарият Аят 60 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И горе всем неверным От Дня того, что Им обещан…

Сура Аят 60/60 — Сура Аз-Зарият الذاريات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аз-Зарият Слушать, Сура Аз-Зарият Перевод, Сура Аз-Зарият mp3, Сура Аз-Зарият pdf. Аят 58–60. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.