ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- وَیل: هلاک، شقاوت، عذاب سخت و اندوه فراوان.
- یومهم الذی یوعدون: روزی که به آنان وعده داده شده است؛ یعنی روز قیامت.
تفسیر آیه:
پس وای و هلاکت بر کسانی که کافر شدند، از آن روزی که به آنان وعده داده میشود. این روز، روز قیامت است؛ روزی که عذاب الهی بر آنان نازل میشود و به سزای تکذیب و کفرشان میرسند. این تهدیدی است از سوی پروردگار برای کسانی که به خدا و رسولش ایمان نیاوردند و آیات او را دروغ شمردند. در آن روز، عذاب و خواری و اندوهی که هیچ گریزی از آن نیست، آنان را فرا میگیرد و هیچ پناهگاه و نجاتدهندهای برایشان نخواهد بود.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه هشداری جدی به کافران است که عاقبت کفر و انکار، عذاب و هلاکت است و هیچ کس از کیفر الهی در امان نیست.
- ایمان به روز قیامت و حسابرسی، انسان را به انجام اعمال نیک و دوری از گناه ترغیب میکند و زندگی او را هدفمند میسازد.
- رحمت و عدالت الهی اقتضا میکند که نیکوکاران پاداش گیرند و بدکاران کیفر ببینند؛ بنابراین وعده عذاب برای کافران، نشانه عدل خداوند است.
- مؤمنان باید از این هشدار درس بگیرند و بر ایمان و اطاعت خود استقامت ورزند و دیگران را نیز به راه حق دعوت کنند تا از این عذاب سخت در امان بمانند.
📜 آیه 58-60 — ذاریات
ترجمه — ذاریات 60
سوره آیه 60/60 — ذاریات الذاريات (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: ذاریات گوش دهید, ذاریات ترجمه, ذاریات mp3, ذاریات pdf. آیه 58–60. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










