Zariyat · 60/60
Tərcümə Transliterasiya — Zariyat surəsi
فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ۝٦٠
Fawailul lillazeena kafaroo miny yawmihimul lazee yoo`adoon
📖 Azərbaycan dilində
Onlara vəd olunmuş Gündən ötrü vay kafirlərin halına!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • وَيْلٌ (vəyl): Bədbəxtlik, məhv, kədər və əzab mənasını verir. Bu kəlmə Quranda çox vaxt ağır cəzanı və fəlakəti bildirmək üçün işlənir.
  • كَفَرُوا (kəfərū): Allaha və Onun rəsuluna inanmayanlar, haqqı inkar edənlər.
  • يُوعَدُونَ (yūʿadūn): Onlara vəd edilən, xəbər verilən.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala buyurur ki, haqqı inkar edənləri, Allaha və Onun peyğəmbərinə iman gətirməyənləri çox ağır bir gün gözləyir. Bu, onlara vəd edilmiş olan Qiyamət günüdür. Həmin gün onlar üçün böyük bir bədbəxtlik, məhv və sonsuz kədər olacaqdır. Çünki o gün onlar dünyada etdikləri əməllərin əvəzini alacaq, əzaba düçar olacaqlar.

Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, insan bu dünyada ikən düşünməli, haqqı qəbul etməli və Allaha yönəlməlidir. Qiyamət günü heç kimin köməyi olmayacaq; yalnız iman və yaxşı əməllər insana fayda verəcəkdir. Ona görə də bu ayə həm qorxu, həm də dəvət xarakteri daşıyır: qorxu — inkar edənlərin aqibətinə görə, dəvət isə — hər kəsin haqqa tərəf dönməsi üçündür.

3) Dəvət və nəsihət:

Ey insan! Bu ayə sənə xatırladır ki, həyat keçicidir, amma Qiyamət günü əbədidir. O günü yadda saxla və bu gün Allaha iman gətir, yaxşı işlər gör. Çünki iman edənlər üçün o gün sevinc və müjdə, inkar edənlər üçün isə böyük bir peşmançılıq olacaqdır. Allahın rəhməti genişdir; tövbə edənləri bağışlayar. Elə isə gecikmədən Allaha üz tut, Onun rəsuluna iman gətir və əbədi xoşbəxtliyə nail ol!



📜 Ayə 58-60 — Zariyat surəsi

58إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
Həqiqətən, Allah ruzi verəndir, qüvvət sahibidir, Mətindir.
59فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
Şübhəsiz ki, zülm edənləri həmtaylarının qisməti kimi bir qismət gözləyir. Qoy onlar Məni tələsdirməsinlər!
60فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
Onlara vəd olunmuş Gündən ötrü vay kafirlərin halına!
ZariyatQuran İndeksi
60Ayə
MəkkəRevelation
60Ayə

Tərcümə — Zariyat 60

Zariyat surəsi Ayə 60 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlara vəd olunmuş Gündən ötrü vay kafirlərin halına!

Surə Ayə 60/60 — Zariyat surəsi الذاريات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zariyat surəsi Dinlə, Zariyat surəsi Tərcümə, Zariyat surəsi mp3, Zariyat surəsi pdf. Ayə 58–60. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers