Sura Adh-Dhariyat — Vers 60

Betydning af ord:

• "Wayl" (ويل): betyder ødelæggelse, ulykke og stor elendighed.
• "Yawmuhum alladhī yū'adūn" (يومهم الذي يوعدون): deres dag, som de er blevet lovet – nemlig Dommedagen, hvor straffen vil komme over dem.

Tolkning af verset:

Dette vers er en alvorlig trussel og advarsel fra Allah til dem, der nægter at tro på Ham og Hans sendebud. "Wayl" – altså ødelæggelse, ulykke og evig elendighed – venter dem på den dag, der er lovet dem, hvor straffen vil sænke sig over dem. Denne dag er Dommedagen, hvor de vil stå over for konsekvenserne af deres vantro og deres afvisning af sandheden. Verset understreger, at denne straf er uundgåelig, fordi Allahs løfte er sandt, og intet kan forhindre Hans dom. Det er en direkte og skarp advarsel til alle, der hårdnakket afviser troen og fortsætter i deres ulydighed, om at de vil fortryde dybt, men uden at fortrydelsen vil hjælpe dem på den dag.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Alvorligheden af vantro: Verset viser, hvor alvorlig konsekvensen af vantro er – den fører til evig fortabelse og fortvivlelse. Dette opfordrer mennesker til at tage troen alvorligt og søge sandheden, før det er for sent.
2. Allahs retfærdighed: Verset bekræfter, at Allah er retfærdig, og at ingen uret vil ske på Dommedagen. Enhver vil få, hvad han fortjener, hvilket giver håb til de troende om, at retfærdigheden vil ske fyldest.
3. Vigtigheden af at forberede sig: Advarslen om den lovede dag opfordrer mennesker til at forberede sig ved at gøre gode gerninger og vende tilbage til Allah i oprigtig anger, inden døden indhenter dem.
4. Barmhjertighedens dør er åben: Selvom verset er en trussel mod de vantro, indeholder det indirekte en invitation til at tro og omvende sig, fordi Allahs barmhjertighed er vid, og Han accepterer anger fra dem, der vender tilbage til Ham.
5. Troens værdi: Verset minder de troende om værdien af deres tro og den store gave, de har fået – nemlig at undgå denne forfærdelige skæbne – hvilket styrker deres taknemmelighed og hengivenhed over for Allah.