Sourate Adh-Dhariyat — Verset 60

Explication des mots :

• Wayl (وَيْلٌ) : signifie une grande calamité, une perte, un châtiment sévère, ou une vallée en Enfer. Ici, il exprime la menace et l’annonce d’un malheur.
• Yawmuhum alladhī yūʿadūn (يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ) : le jour qui leur a été promis, c’est-à-dire le Jour de la Résurrection, où le châtiment leur sera infligé.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Malheur à ceux qui ont mécru, à cause de leur jour dont ils sont menacés ! » Cette parole solennelle conclut la sourate Adh-Dhariyat par une menace claire et un avertissement sévère. Allah y déclare que les mécréants, ceux qui ont renié Son existence, Son unicité, Ses messagers et Ses promesses, subiront une perte et un châtiment inévitables. Le « jour » mentionné est le Jour de la Résurrection, ce jour où ils verront de leurs propres yeux la réalité de ce qu’ils ont nié, et où le châtiment promis s’abattra sur eux sans qu’ils puissent l’éviter ou le repousser. Ce verset est une réponse directe à ceux qui, tout au long de la sourate, ont rejeté les avertissements des prophètes et se sont moqués de la promesse de la résurrection. Il leur rappelle que la promesse d’Allah est vraie, que Son jugement est inéluctable, et que nul ne pourra échapper à Sa justice. Le terme « wayl » n’est pas une simple menace verbale ; il englobe toutes les formes de tourment, de regret et de désespoir qui les attendent. Ce jour-là, ils comprendront, mais leur compréhension ne leur servira à rien, car le moment du repentir sera passé.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• La certitude que la promesse d’Allah est véridique : le Jour de la Résurrection viendra inévitablement, et chaque âme sera rétribuée selon ses œuvres. Cette certitude doit pousser le croyant à se préparer sérieusement pour ce jour.
• La gravité de la mécréance : ce verset montre que la mécréance n’est pas une simple divergence d’opinion, mais une faute grave qui mène à une perte éternelle. Cela incite le musulman à préserver sa foi et à la renforcer par la science et les bonnes œuvres.
• La miséricorde d’Allah dans l’avertissement : en annonçant ce châtiment à l’avance, Allah donne aux gens l’occasion de se repentir et de revenir à Lui avant qu’il ne soit trop tard. C’est une preuve de Sa bonté et de Sa justice, car Il n’a laissé personne sans avertissement.
• L’importance de la patience des croyants : tout comme les prophètes ont enduré le rejet et la moquerie de leurs peuples, les croyants doivent savoir que la victoire finale appartient aux pieux, et que le châtiment de ceux qui s’opposent à la vérité est certain, même s’il semble tarder.