Az-Zariyat · 60/60
Terjemah Transliterasi — Surat Az-Zariyat
فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ۝٦٠
Fawailul lillazeena kafaroo miny yawmihimul lazee yoo`adoon
📖 Ing Basa Jawa
Siksa kang abot patrapane para wong kafir besuk qiyamat kang wis ditemokake dening Allah

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • وَيْلٌ (Wailun): Cilaka, susah, lan karusakan kang gedhe banget.
  • كَفَرُوا (Kafaru): Wong-wong kang ora percaya marang Allah lan rasul-Ne.
  • يُوعَدُونَ (Yu'adulun): Padha dijanjèni (ing kene tegesé diancam) bakal ketaman siksa.
  1. Tafsir ayat:

Dadi cilaka lan karusakan kang gedhe banget tumrap wong-wong kang ora percaya marang Allah lan rasul-Ne, saka dina kang wis dijanjèni marang dheweke, yaiku dina kiyamat. Ing dina iku, dheweke bakal padha ngrasakake siksa kang wis diancamake dening Allah. Wong-wong kafir mau ora mung kapitunan ing donya, nanging uga bakal nemu kasusahan lan karusakan kang langgeng ing akhirat amarga saka kekafirane lan anggone padha ngapusi rasul.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake marang kita kabeh supaya aja nganti kafir marang Allah lan rasul-Ne, amarga kekafiran iku bakal nggawa cilaka lan karusakan kang gedhe banget.
  • Dina kiyamat iku dina kang mesthi bakal kelakon, lan saben uwong bakal nampa piwales saka apa kang wis dilakoni ing donya.
  • Kita kudu padha nggegulang lan nambah iman lan taqwa, supaya ora kalebu golongane wong-wong kang cilaka ing dina kiyamat.
  • Ayat iki nuduhake yen Islam iku agama kang kebak pepeling lan tuntunan, supaya manungsa padha eling marang urip ing akhirat lan ora mung mikir bab donya wae.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih semangat kanggo nindakake kabecikan lan ngedohi tumindak ala, amarga kabeh bakal ana piwalese.


📜 Ayat 58-60 — Surat Az-Zariyat

58إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
Satemene Allah iku paring rizki tur prakosa banget
59فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
Sarupane wong kang nganiaya awake dhewe iku duwe bagian siksa kaya bageyan kancane wong kafir kuna (kang wis padha tumpes) dadi wis ora anggege siksa
60فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
Siksa kang abot patrapane para wong kafir besuk qiyamat kang wis ditemokake dening Allah
Az-ZariyatDhaptar Al-Quran
60Ayat
MeccanRevelation
60Ayat

Terjemah — Az-Zariyat 60

Surat Az-Zariyat Ayat 60 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Siksa kang abot patrapane para wong kafir besuk qiyamat kang…

Surat Ayat 60/60 — Surat Az-Zariyat الذاريات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Az-Zariyat Rungokna, Surat Az-Zariyat Terjemah, Surat Az-Zariyat mp3, Surat Az-Zariyat pdf. Ayat 58–60. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers