Сура Аз-Зарият — Стих 60

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

— „Уаил“ (وَيْلٌ): означава гибел, погибел, нещастие и тежко страдание; дума, с която се предупреждава за сурово наказание.

— „Кяфару“ (كَفَرُوا): означава онези, които са отхвърлили вярата, отрекли са се от Аллах и са отхвърлили Неговия пратеник.

— „Яумихим“ (يَوْمِهِمُ): означава „техния ден“, тоест Денят на възкресението, който е обещан и определен за тях.

— „Ю‘адун“ (يُوعَدُونَ): означава „който им е обещан“, а именно обещанието за наказание.

1. Тълкуване на аята:

Този аят съдържа строго предупреждение и заплаха към онези, които са отхвърлили вярата в Аллах и са отрекли Неговия пратеник. За тях е приготвена гибел, загуба и вечно нещастие в Деня на възкресението — денят, който им е бил обещан и в който ще им бъде дадено възмездието. Това е денят, в който ще бъдат изправени пред своето наказание, и тогава те ще видят последиците от своето неверие и упорство. Заплахата „уаил“ (гибел) показва тежестта на това, което ги очаква — страдание, унижение и загуба, от които няма избавление. Така аятът потвърждава, че Божието обещание за възмездие е неизбежно и че никой не може да избяга от него.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

— Аятът показва справедливостта на Аллах: наказанието идва само след като хората са отхвърлили истината и са упорствали в неверието си.

— Той предупреждава човека да се замисли за своя край и да не отлага покаянието, защото Денят на възкресението е сигурен и обещан.

— Напомня, че вярата в Аллах и в Неговия пратеник е пътят към спасението, а неверието води до загуба и гибел.

— Подтиква вярващия към благодарност, че е приел истината, и към милосърдие към другите, като им помага да познаят красотата и истинността на исляма.

— Показва, че Коранът не е просто книга с обещания, а ясно предупреждение и напътствие, което желае доброто на човека и го предпазва от вечна вреда.