播种者章 · 60/60
翻译 音译 — 章 播种者章
فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ٦٠
Transliteration
Fawailul lillazeena kafaroo miny yawmihimul lazee yoo`adoon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
伤哉不信道的人们!当他们被警告的日子来临的时候。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- الويل:毁灭、灾难、深重的痛苦与不幸。
- الذين كفروا:否认安拉及其使者、不信道的人们。
- من يومهم الذي يوعدون:指他们所被警告的、将降临刑罚的那一天,即复生日。
经文解释:
那些否认安拉及其使者的人,等待他们的将是毁灭与深重的灾难——那正是他们被警告的日子,也就是复生日。在那一天,刑罚将降临于他们,他们将在安拉面前接受清算,并因生前的悖逆与不信而遭受永恒的惩罚。这节经文是对不信道者最严厉的警告,也是对他们顽固拒绝真理的最终宣判。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文如同一声警钟,敲响在每一个心灵面前。安拉以“毁灭”来形容不信道者的结局,这不是威胁,而是慈悯的提醒——祂不愿任何人走向毁灭,因此提前告知我们结局,让我们有机会回头。复生日是真实无疑的,那一天无人能够逃脱,也无人能够说情(除非安拉允许)。我们当趁生命尚存、机会尚在之时,回归安拉,虔诚悔罪,坚守正道,远离一切导致毁灭的言行。愿我们都能成为在复生日获得安宁与喜悦的人,而非遭受毁灭与悔恨的人。阿敏!
📜 节 58-60 — 章 播种者章
58إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
真主确是供给万物的,确是有权力的,确是坚定的。
59فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
不义的人们,和他们的朋友一样,必得一份刑罚,所以叫他们不要催促我。
60فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
伤哉不信道的人们!当他们被警告的日子来临的时候。
播种者章章节索引
60节
MeccanRevelation
60节
翻译 — 播种者章 60
章 播种者章 节 60 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 伤哉不信道的人们!当他们被警告的日子来临的时候。章 节 60/60 — 章 播种者章 الذاريات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 播种者章 聆听, 章 播种者章 翻译, 章 播种者章 mp3, 章 播种者章 pdf. 节 58–60. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








