Adh-Dhariyat · 60/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Adh-Dhariyat
فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ۝٦٠
Fawailul lillazeena kafaroo miny yawmihimul lazee yoo`adoon
📖 Da Hausa
Sabõda haka, bone ya tabbata ga waɗanda suka kãfirta, daga rãnar su wadda aka yi musu alkawari.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomin:

  • "Waylun" (وَيْلٌ): yana nufin halaka, shan wahala, da azaba mai tsanani.
  • "Yawmihimul-ladhī yū'adūn" (يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ): wato ranar da aka yi musu alkawarin azaba, wato Ranar Kiyama.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana yin barazana ga waɗanda suka kafirta da Shi da Manzonsa, cewa za su sami halaka da shan wahala mai girma daga Ranar Kiyama wadda aka yi musu alkawari a cikin littattafan Allah da harsunan ManzanninSa. A wannan ranar ne azabar Allah za ta sauka a kansu ba tare da wata dama ba, kuma ba za su sami wani mai ceto ba. Wannan shi ne sakamakon kafircinsu da ƙaryatawar su ga gaskiya da suka zo musu. Ranar nan ba ta da nisa, domin komai mai zuwa yana kusa, kuma Allah Mai ikon yi ne a kan tursashe su da azaba a lokacin da Ya ga dama.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su tsaya tsayin daka a kan addininsu, domin sun san cewa kafirai za su sami sakamakonsu a Ranar Kiyama.
  2. Tana tunatar da mutum cewa duk wani aiki da yake yi a duniya, zai gamu da sakamakonsa a lahira, don haka ya kamata ya yi aikin alheri kuma ya nisanci kafirci da zunubai.
  3. Tana nuna wa mutane cewa Ranar Kiyama gaskiya ce, kuma wanda ya yi imani da ita zai shirya mata ta hanyar yin biyayya ga Allah da Manzonsa.
  4. Tana ƙarfafa bege ga muminai cewa nasara za ta kasance a gare su a ƙarshe, yayin da kafirai za su sha bakin ciki da halaka.
  5. Tana kira ga mutane su tuba da komawa ga Allah kafin wannan ranar ta zo, domin wanda ya tuba a lokacin da yake raye, Allah zai karɓi tubarsa, amma bayan mutuwa ba za a sami dama ba.


📜 Aya 58-60 — Surah Adh-Dhariyat

58إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
Lalle Allah, Shĩ ne Mai azurtãwa, Mai ĩkon yi, Mai cikakken ƙarfi.
59فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
To, lalle waɗanda suka yi zãlunci sunã da masaki (na ɗĩban zunubi) kamar masakin abõkansu, sabõda haka kada su yi Mini gaggãwa.
60فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
Sabõda haka, bone ya tabbata ga waɗanda suka kãfirta, daga rãnar su wadda aka yi musu alkawari.
Adh-DhariyatJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
60Aya

Fassara — Adh-Dhariyat 60

Surah Adh-Dhariyat Aya 60 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sabõda haka, bone ya tabbata ga waɗanda suka kãfirta, daga…

Surah Aya 60/60 — Surah Adh-Dhariyat الذاريات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Adh-Dhariyat Saurara, Surah Adh-Dhariyat Fassara, Surah Adh-Dhariyat mp3, Surah Adh-Dhariyat pdf. Aya 58–60. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers