アッ・ザーリヤート · 60/60
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・ザーリヤート
فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ۝٦٠
Fawailul lillazeena kafaroo miny yawmihimul lazee yoo`adoon
📖 日本語意味
信仰しない者に災いあれ。約束の日がかれらに必ずやって来る。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • 「ワイル」(فَوَيْلٌ):破滅、災い、厳しい懲罰を意味します。ここでは「彼らに災いあれ」という意味の警告です。
  • 「彼らが約束されている日」(يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ):これは復活の日(ユーム・アル=キヤーマ)を指します。不信仰者たちに、その日に懲罰が下ると約束されているのです。

解釈:

この節では、アッラーとその使徒を信じず、啓示を拒否した者たちに対する厳しい警告が述べられています。彼らには、復活の日に待ち受ける破滅と懲罰があるというのです。この「約束されている日」とは、全ての被造物が復活させられ、各人がその行いに対して報いを受ける審判の日です。不信仰者たちは、その日に自分たちが警告されていた懲罰を目の当たりにし、永遠の苦しみに入ることになります。この節は、警告にもかかわらず頑なに真理を拒み続けた者たちへの最終的な宣告であり、アッラーの約束は必ず実現するという確固たる事実を強調しています。

この節から得られる教訓と益:

  1. アッラーの約束は必ず実現するという信仰の確信を持つこと。不信仰者への懲罰の約束も、信者への報酬の約束も、必ず果たされます。
  2. 現世の生活に惑わされず、来世のことを常に意識して行動することの大切さ。復活の日を心に留めることは、信仰者が正しい道を歩むための原動力となります。
  3. この節は、不信仰の結末がどれほど厳しいものであるかを示す一方で、信仰者にとっては、アッラーの約束に従って生きることの尊さと、その報いの素晴らしさを再確認させるものです。イスラームは、単なる恐怖ではなく、希望と慈悲に満ちた教えであり、信者はこの警告から教訓を得て、より善い行いに励むことができます。


📜 節 58-60 — スーラ アッ・ザーリヤート

58إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
本当にアッラーこそは,糧を授けられる御方,堅固なる偉力の主であられる。
59فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
悪行の徒の授かり分(罰)は,かれらの仲間の授かり分(罰)と同じであろう。だからそう(われを)急き立てなくてもいい。
60فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
信仰しない者に災いあれ。約束の日がかれらに必ずやって来る。
アッ・ザーリヤートクルアーン目次
60
MeccanRevelation
60

翻訳 — アッ・ザーリヤート 60

スーラ アッ・ザーリヤート 節 60 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 信仰しない者に災いあれ。約束の日がかれらに必ずやって来る。

スーラ 節 60/60 — スーラ アッ・ザーリヤート الذاريات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・ザーリヤート 聴く, スーラ アッ・ザーリヤート 翻訳, スーラ アッ・ザーリヤート mp3, スーラ アッ・ザーリヤート pdf. 節 58–60. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers