아드-다리야트 · 60/60
번역 로마자 — 장 아드-다리야트
فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ۝٦٠
Fawailul lillazeena kafaroo miny yawmihimul lazee yoo`adoon
📖 한국어 의미
그들이 약속받은 그날을 믿지 아니한 자들에게 재앙이 있으리라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَوَيْلٌ: الهلاك، الشقاء، والخسران العظيم.
  • الَّذِينَ كَفَرُوا: الذين جحدوا وحدانية الله وكذّبوا رسله.
  • مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ: من يوم القيامة الذي وُعِدوا فيه بالعذاب.

تفسير الآية:

فهلاكٌ وخسرانٌ عظيمٌ للذين كفروا بالله وكذّبوا رسله، من يومهم الذي يُوعَدون فيه بنزول العذاب بهم، وهو يوم القيامة. ففي ذلك اليوم سيجدون ما كانوا يُنكِرونه من العذاب الأليم، والندامة والحسرة التي لا تنفعهم، حيث لا مفرّ لهم من عقاب الله، ولا شفيع يشفع لهم، ولا خلاص من سوء المصير.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  1. التحذير من الكفر والاستهانة بأمر الله: الآية تُبيّن أن عاقبة الكفر وخيمة، وأن يوم القيامة حقٌّ لا ريب فيه، فينبغي للمؤمن أن يحذر من الغفلة ويستعدّ لذلك اليوم بالأعمال الصالحة.
  2. عدل الله تعالى: فيها إثباتٌ لعدل الله وحكمته، حيث يُعاقب الكافرين الذين كذّبوا رسله، ويُجازي المؤمنين بالجنة، فالله لا يظلم أحداً.
  3. رحمة الله بالمؤمنين: هذه الآية تبعث الطمأنينة في قلوب المؤمنين، إذ تُطمئنهم بأن الله سينصرهم على أعدائهم في الدنيا والآخرة، وأن العاقبة للمتقين.
  4. أهمية الإيمان باليوم الآخر: تذكيرٌ بأن الحياة الدنيا ليست نهاية المطاف، بل هناك يومٌ يُجزى فيه كلٌّ بعمله، فيدفع ذلك المؤمنَ إلى الإكثار من الطاعات واجتناب المعاصي.


📜 절 58-60 — 장 아드-다리야트

58إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
실로 하나님은 권능과 힘의 주님으로서 일용할 양식을 베푸는 수여자이시라
59فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
죄지은 무리는 그들 동료의 무리와 유사한 벌을 받노라 그러 므로 나에게 서둘러 구하지 않도 록 하라
60فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
그들이 약속받은 그날을 믿지 아니한 자들에게 재앙이 있으리라
아드-다리야트꾸란 목록
60
MeccanRevelation
60

번역 — 아드-다리야트 60

장 아드-다리야트 절 60 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들이 약속받은 그날을 믿지 아니한 자들에게 재앙이 있으리라

장 절 60/60 — 장 아드-다리야트 الذاريات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아드-다리야트 듣기, 장 아드-다리야트 번역, 장 아드-다리야트 mp3, 장 아드-다리야트 pdf. 절 58–60. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers