Soera Adh-Dhariyat — Vers 60

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Wayl (ويل): betekent een zware bestraffing, ellende en ondergang.
• Yawmuhum alladhī yūʿadūn (يومهم الذي يوعدون): de Dag die hen is beloofd, namelijk de Dag des Oordeels.

Uitleg van de vers:

In deze vers waarschuwt Allah de ongelovigen voor een verschrikkelijke bestemming. Hij zegt: "Wee en ellende voor degenen die niet in Allah en Zijn boodschapper geloven, vanwege de Dag die hen is beloofd." Deze Dag is de Dag des Oordeels, waarop zij het zware en pijnlijke straf zullen ondergaan dat zij in hun wereldse leven ontkenden en bespotten. Het is een dag waarop de waarheid volledig duidelijk zal worden en waarop elke ziel zal krijgen wat zij verdiend heeft. De ongelovigen die de tekenen van Allah verwierpen en Zijn boodschappers loochenden, zullen op die Dag geconfronteerd worden met de gevolgen van hun daden, en geen enkele ontsnapping of tussenkomst zal hen kunnen redden.

Een boodschap van geloof en hoop:

Deze vers is een serieuze waarschuwing, maar tegelijkertijd een uitnodiging tot bezinning. Allah waarschuwt niet uit wreedheid, maar uit rechtvaardigheid en barmhartigheid. Hij wil dat Zijn dienaren de waarheid begrijpen voordat het te laat is. Voor degenen die geloven en goede daden verrichten, is er een prachtige beloning en een eeuwig geluk. Voor degenen die echter volharden in ongeloof en het verwerpen van de waarheid, is er een zware afrekening. Laten we daarom haast maken naar het geloof en goede daden, en ons afkeren van alles wat Allah ons verboden heeft. De poorten van berouw staan open, en Allah is de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle. Hij vergeeft wie naar Hem terugkeert met een oprecht hart. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de ellende van die Grote Dag.