சூரா அத்-தாரியாத் — வசனம் 60

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• வைல் (فَوَيْلٌ): அழிவு, கேடு, வேதனை, துன்பம்.
• அல்லதீன கஃபரூ (لِلَّذِينَ كَفَرُوا): இறைவனை மறுத்து, அவனுடைய தூதர்களை பொய்யாக்கியவர்கள்.
• மின் யவ்மிஹிம் (مِن يَوْمِهِمُ): அவர்களுக்குரிய அந்த நாளின் வேதனையிலிருந்து.
• அல்லதீ யூஅதூன் (الَّذِي يُوعَدُونَ): எந்த நாளில் அவர்களுக்கு வேதனை வரும் என்று வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டதோ அந்த நாள் — அது மறுமை நாள்.

விளக்கம்:

இந்த இறுதி வசனத்தில், இறைவன் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஆறுதலும், நிராகரிப்பாளர்களுக்கு எச்சரிக்கையும் அளிக்கிறார். நிராகரிப்பாளர்களுக்கு அவர்களின் மறுப்புக்காகக் காத்திருக்கும் தண்டனை மிகக் கடுமையானது. அவர்களுக்கு வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட அந்த நாள் — மறுமை நாள் — வந்தடையும் போது, அவர்களுக்கு அழிவும் வேதனையும் தவிர வேறொன்றும் கிடைக்காது. அந்த நாளில் அவர்கள் சந்திக்கும் தண்டனையின் கடுமையை எவராலும் விவரிக்க முடியாது. இது அவர்களின் நிராகரிப்புக்கான நியாயமான பலனாகும். இறைவன் தன் தூதரிடம் கூறியது போல், "நிராகரிப்பவர்களுக்கு அழிவு உண்டு" என்பதே இந்த வசனத்தின் சுருக்கமாகும். இது அவர்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கையாகவும், நம்பிக்கையாளர்களுக்கு நன்மாராயமாகவும் உள்ளது.

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு பொறுமையையும், உறுதியையும் அளிக்கிறது — ஏனெனில் அநீதி இழைப்பவர்களுக்கு இறைவனின் தண்டனை நிச்சயம் வரும்.
2. நிராகரிப்பின் பயங்கரமான முடிவை இது எடுத்துக்காட்டுகிறது — மறுமை நாளில் அவர்களுக்கு வேதனை தவிர வேறொன்றும் கிடைக்காது.
3. இறைவனின் வாக்குறுதி உண்மையானது; அவன் எந்த ஒரு செயலையும் மறந்துவிட மாட்டான், ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் செயலுக்கேற்ப பலன் வழங்குவான்.
4. இந்த வசனம் மனிதனை இறைவனை நம்பி, அவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்து வாழ அழைக்கிறது — அப்போதுதான் மறுமை நாளின் பயங்கரத்திலிருந்து தப்ப முடியும்.
5. இறைவனின் தண்டனையை நினைவூட்டுவதன் மூலம், மனிதன் தன் வாழ்க்கையை திருத்திக் கொள்ளவும், நல்ல செயல்களில் ஈடுபடவும் இது ஊக்குவிக்கிறது.