အဇ်-ဇာရီယာ့ · 60/60
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့
فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ۝٦٠
Fawailul lillazeena kafaroo miny yawmihimul lazee yoo`adoon
📖 မြန်မာဘာသာ
အချုပ်မှာကား ‘ကာဖိရ်’ သွေဖည် ငြင်းပယ်သောသူတို့၌ ၎င်းတို့ ချိန်းဆိုခြင်းခံကြရသောနေ့တွင် ပျက်စီးခြင်းသည် ရှိချေအံ့သတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်
  • ဖဝိုင်လုန် (فَوَيْلٌ) — ပျက်စီးခြင်း၊ ဆင်းရဲဒုက္ခခြင်း၊ ဝမ်းနည်းကြေကွဲခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • ကဖရူ (كَفَرُوا) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်ခြင်း၊ တမန်တော်ကို မယုံကြည်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • ယူအာဒူန (يُوعَدُونَ) — ကတိပြုခံရသည်၊ သတိပေးခံရသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်၍ တမန်တော်မြတ်ကို မယုံကြည်သောသူများအတွက် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုနှင့် ဆင်းရဲဒုက္ခသည် သူတို့အား ကတိပြုထားသော ထိုနေ့တွင် ကျရောက်မည်ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့မှာ ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့) ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ပြစ်ဒဏ်တော်ကို မျက်မြင်ခံစားကြရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ငြင်းပယ်သူများအား သတိပေးနှိုးဆော်ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ သူတို့၏ မယုံကြည်မှုနှင့် မာန်မာနသည် နောင်တရခြင်းမရှိဘဲ ဆက်လက်ရှိနေပါက ထိုကဲ့သို့သော ဆိုးကျိုးဆီသို့ ရောက်ရှိမည်ကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းရှင်ဖြစ်ပြီး၊ လူသားများအား ဖန်ဆင်းထားကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ငြင်းပယ်ခြင်း၏ အကျိုးဆက်သည် ပျက်စီးခြင်းဖြစ်ကြောင်း သတိပေးထားသည်။
  • ကိယာမသ်နေ့သည် အမှန်တကယ်ရှိကြောင်း ယုံကြည်စေသည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် လူသားများအား ကောင်းမှုပြုရန်၊ မကောင်းမှုကို ရှောင်ကြဉ်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် နောင်တရပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်လိုသော စိတ်ဓာတ် ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
  • အစ္စလာမ်သည် ကရုဏာတော်ရှင်ဖြစ်သော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းညွှန်မှုကို လိုက်နာရန် ဖိတ်ခေါ်ထားသည်။


📜 အာယာသ် 58-60 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့

58إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ကိုယ်တော်တိုင်ပင် စားနပ်ရိက္ခာ ချီးမြှင့် ပေးသနားတော်မူသောအရှင်၊ စွမ်းအားကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူသောအရှင်၊ ကြံ့ခိုင်တော် မူသောအရှင်၊ဖြစ်တော်မူ၏။
59فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
သို့ဖြစ်ပေရာ မတရားမှုကို ကျူးလွန်ကြကုန်သောသူတို့၌ ၎င်းတို့နှင့် ဝါဒတူဖြစ်ခဲ့ကြသောသူတို့၌ ရှိခဲ့သောပြစ်ဒဏ်၏ ဝေစုဝေပုံကဲ့သို့ ၎င်းတို့၌လည်း ပြစ်ဒဏ်၏ ဝေစုဝေပုံရှိချေမည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ ၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ်အထံတော်တွင် (ပြစ်ဒဏ်)ကို အဆောတလျင် တောင်းဆိုခြင်း မပြုကြရ။
60فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
အချုပ်မှာကား ‘ကာဖိရ်’ သွေဖည် ငြင်းပယ်သောသူတို့၌ ၎င်းတို့ ချိန်းဆိုခြင်းခံကြရသောနေ့တွင် ပျက်စီးခြင်းသည် ရှိချေအံ့သတည်း။
အဇ်-ဇာရီယာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
60အာယာသ်
MeccanRevelation
60အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇာရီယာ့ 60

စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ အာယာသ် 60 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အချုပ်မှာကား ‘ကာဖိရ်’ သွေဖည် ငြင်းပယ်သောသူတို့၌ ၎င်းတို့ ချိန်းဆိုခြင်းခံကြရသောနေ့တွင် ပျက်စီးခြင်းသည် ရှိချေအံ့သတည်း။

စူရာ အာယာသ် 60/60 — စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ الذاريات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ mp3, စူရာ အဇ်-ဇာရီယာ့ pdf. အာယာသ် 58–60. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers