سورت طور — آیت 18

د کلمو معناګانې:

• فَاكِهِينَ: خوند اخيستونکي، خوشحاله او نعمتونه څخه برخمن.
• آتَاهُمْ: هغه څه چې ورکړل شوي دي.
• وَقَاهُمْ: ساتلي يې دي، بچ کړي يې دي.
• عَذَابَ الْجَحِيمِ: د دوزخ عذاب.

د آيت تفسير:

دا آيت د هغو متقيانو د حالت بيان کوي چې په جنت کې به ښه نعمتونه ترلاسه کوي. هغوی به په هغو نعمتونو کې خوند اخلي چې د دوی رب ورکړي دي؛ لکه ښه خواړه، څښاک، ښکلې ښځې او نور هغه خوندونه چې د جنت اوسېدونکو ته چمتو شوي دي. دوی به په دې نعمتونو کې دومره خوشحاله وي چې له هره اړخه به يې خوند اخلي.

له بلې خوا، د دوی رب به دوی له دوزخ له عذاب څخه هم ساتلي وي. نو دوی به په دواړو خیرونو برخمن وي: له يوې خوا به د جنت له نعمتونو څخه خوند اخلي، او له بلې خوا به له دوزخ له عذاب څخه په بشپړه توګه خوندي وي. دا دوه لوی نعمتونه دي چې متقيانو ته به ورکول کېږي: د مطلوبو څيزونو ترلاسه کول او د ناخوښو څيزونو څخه ساتنه.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د تقوا برکت: دا آيت ښيي چې د تقوا (پرهېزګارۍ) ثمره په آخرت کې څومره لویه ده؛ متقيان به د جنت په نعمتونو کې خوند اخلي او له عذاب څخه به خوندي وي.
2. د الله رحمت پراخوالی: الله تعالی خپلو بندګانو ته نه يوازې نعمتونه ورکوي، بلکې له عذاب څخه يې هم ساتي. دا د الله د رحمت او فضل څرګندونه ده.
3. د خوند او امن ترکیب: جنت کې به متقيان دواړه نعمتونه ولري: خوند اخيستنه او امنيت. دا هغه بشپړ خوشحالي ده چې انسان يې تمنا کوي.
4. د الله فضل او کرم: دا آيت موږ ته يادونه کوي چې الله تعالی د خپلو بندګانو سره ډېر مهربان دی او هغوی ته د هغو اعمالو په بدل کې چې دوی يې کړي، ډېر لوی انعام ورکوي.
5. د عمل هڅونه: کله چې انسان پوه شي چې د تقوا په لاره به داسې لوی نعمتونه ترلاسه کوي، نو د نېکو اعمالو لپاره يې هڅه زياتېږي او د ګناهونو څخه يې زړه ډډه کوي.