At-Tur · 18/49
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tur
فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ۝١٨
Faakiheena bimaaa aataahum rabbuhum wa waqaahum rabbuhum `azaabal jaheem
📖 Da Hausa
Sunã mãsu jin dãɗi da abin da Ubangijinsu Ya ba su, kuma Ubangijinsu Ya tsãre musu azãbar Jahĩm.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Faakihiina": Masu jin daɗi da ni'ima, masu nishadi.
  • "Aataahum": Abin da ya ba su.
  • "Waqaahum": Ya kāre su kuma ya cece su.

Tafsiri:

Masu taƙawa (waɗanda suka bi umurnin Allah kuma suka nisanci hukunce-hukuncensa) za su kasance a cikin lambuna da ni'imomi masu girma, suna jin daɗi da nishadi game da duk abin da Ubangijinsu ya ba su na ni'imomin ɗanɗano, sha, da ma'abũcin jin daɗi. Kuma Ubangijinsu ya kāre su daga azabar wuta mai tsanani (Jahannama). Don haka sun sami babban rabo biyu:

  1. Samun duk abin da suke so na ni'imomi da jin daɗi.
  2. Tsira daga duk wani abu mai cutarwa ko azaba.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna cewa sakamakon taƙawa shi ne samun ni'imomin Aljanna da tsira daga wuta, wanda hakan yana ƙarfafa muminai su ci gaba da aikin alheri.
  2. Yana nuna cewa Allah Mai karimci ne, yana ba da lada mai yawa ga bayinsa masu bi, kuma yana kāre su daga duk wani abin da zai cutar da su.
  3. Ayar tana ƙarfafa bege a cikin zuciyar mumini, domin ya san cewa duk wahalar da yake sha a duniya don Allah, za a biya shi lada mai kyau a Lahira.
  4. Tana tunatar da mu cewa babban abin da ya kamata mu roƙi Allah shi ne tsira daga azabar wuta, kamar yadda mutanen Aljanna suka samu.
  5. Tana nuna cewa ni'imomin Aljanna ba wai kawai na abinci da sha ba ne, amma sun haɗa da jin daɗin zuciya da nishadi da yardar Allah, wanda shine mafi girman ni'ima.


📜 Aya 16-20 — Surah At-Tur

16اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
"Ku shigẽ ta. To, ku yi haƙuri ko kuma kada ku yi haƙuri, dai dai ne a kanku, kawai anã yi muku sakamakon abin da kuka kasance kunã aikatãwa."
17إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ
Lalle, mãsu taƙawa, sunã a cikin gidãjen Aljanna da wata ni'ima.
18فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Sunã mãsu jin dãɗi da abin da Ubangijinsu Ya ba su, kuma Ubangijinsu Ya tsãre musu azãbar Jahĩm.
19كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
(A ce musu): "Ku ci, ku sha, da ni'ima, dõmin abin da kuka kasance kunã aikatãwa."
20مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
Sunã kishingiɗe a kan karagu waɗanda ke cikin sahu, kuma Muka aurar da su waɗansu mãtã mãsu farin idãnu, mãsu girmansu.
At-TurJerin Alqur'ani
49Aya
MeccanRevelation
18Aya

Fassara — At-Tur 18

Surah At-Tur Aya 18 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sunã mãsu jin dãɗi da abin da Ubangijinsu Ya ba…

Surah Aya 18/49 — Surah At-Tur الطور (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tur Saurara, Surah At-Tur Fassara, Surah At-Tur mp3, Surah At-Tur pdf. Aya 16–20. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers