Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- فَاكِهِينَ: zavqlanuvchilar, lazzatlanishuvchilar, xushhol bo'luvchilar.
- آتَاهُمْ: ularga bergan narsalari.
- وَقَاهُمْ: ularni saqladi, himoya qildi.
- عَذَابَ الْجَحِيمِ: do'zax azobidan.
Tafsir:
Bu oyatda Alloh taolo taqvodor bandalarining oxiratdagi go'zal holatini bayon qilmoqda. Ular jannatlarda va ulug' ne'matlar ichida bo'lib, Robbilarining ularga bergan turli-tuman lazzatlar, go'zal taomlar, ichimliklar va huzur-bahra manbalaridan zavqlanib, xushhol va shodmon yashaydilar. Ular nafaqat jannat ne'matlariga erishdilar, balki Robbilarining yana bir buyuk marhamati bilan do'zax azobidan ham saqlanib qolishdi. Bu ikki ulug' ne'mat — jannat ne'matlariga erishish va do'zax azobidan qutulish — ularning dunyoda qilgan solih amallari va taqvolarining samarasidir. Ular yaxshilikka erishdilar va yomonliklardan himoya qilindilar.
Foydalar:
- Alloh taoloning fazli va rahmati kengdir — U bandalariga nafaqat jannat ne'matlarini beradi, balki ularni azobdan ham saqlaydi.
- Taqvo va solih amallar insonni dunyoda ham, oxiratda ham baxtiyor qiladi.
- Jannat ahli faqat yeyish-ichish bilan band bo'lmaydi, balki ular Robbilarining in'omlaridan zavqlanib, shukr qiladilar.
- Mo'min uchun eng katta baxt — Robbining rizoligi va azobdan qutulishdir. Bu ne'mat barcha dunyo lazzatlaridan ustundir.
- Ushbu oyat mo'minlarga umid baxsh etadi va ularni sabr-qanoat bilan ibodatga davom etishga undaydi, chunki oxiratdagi mukofot juda buyukdir.
📜 Oyat 16-20 — Tur surasi
Tarjima — Tur 18
Tur surasi Oyat 18 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Роббилари уларга берган нарсалардан лаззатдадирлар. Роббилари уларни жаҳаннам азобидан сақлар.Sura Oyat 18/49 — Tur surasi الطور (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tur surasi Tingla, Tur surasi Tarjima, Tur surasi mp3, Tur surasi pdf. Oyat 16–20. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








