سورت طور آیت 17 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه پرهېزګاران به په جنتونو او نعمتونو كې وي

طور · 17/49

ژباړه لیکلاسته — طور

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ ۝١٧

🔤 Transliteration

Innal muttaqeena fee jannaatinw wa na`eem

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

بېشكه پرهېزګاران به په جنتونو او نعمتونو كې وي

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 واورئ

📜 آیت 15-19 — طور

15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ

ایا نو دا سحر (جادو) دى، یا يې تاسو نه وینئ

16اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

ورځئ، ده ته ننوځئ، پس تاسو صبر وكړئ، یا صبر مه كوئ، پر تاسو باندې دغه (دواړه كارونه) برابر دي، بېشكه همدا خبره ده چې تاسو ته د هغو عملونو بدله دركولى شي چې تاسو به كول

17إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ

بېشكه پرهېزګاران به په جنتونو او نعمتونو كې وي

18فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

چې په هغو (نعمتونو) به خوشالېدونكي وي چې دوى ته خپل رب وركړي دي او خپل رب دوى د دوزخ له عذاب نه بچ ساتلي دي

19كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

(ورته ویلى به شي:) تاسو خورئ او څښئ په خوند سره، د هغو عملونو په بدل كې چې تاسو به كول

→ آیت 16 📖 طور آیت 18 ←

طورقرآن فهرست

49آیت

MeccanRevelation

17آیت