سورت طور — آیت 17

د کلمو معناګانې:

• المتقین: هغه کسان چې د الله له امرونو سره سم عمل کوي او د هغه له نواهیو ځان ساتي.
• جنات: باغونه، د جنت باغونه.
• نعیم: ډېر خوند او آرام، هغه نعمتونه چې نه ختمېدونکي وي.

تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د متقیانو (پرهېزګارانو) د برخلیک خبر ورکوي. هغه کسان چې په دنیا کې یې د الله له حکمونو پیروي کړې، له ګناهونو یې ځان ساتلی او د الله له عذاب څخه یې وېرېدلي، د قیامت په ورځ به د جنت په باغونو کې وي. دوی به په هغه نعمتونو کې خوند اخلي چې الله ورته چمتو کړي دي — د خوراک، څښاک، جامو، او هر ډول خوښیو نعمتونه چې د تصور څخه بهر دي. دا نعمتونه به د تل لپاره وي، نه به ختمېږي او نه به کمېږي. الله تعالی دوی ته دا انعام د هغو نیکو اعمالو په بدل کې ورکوي چې په دنیا کې یې کړي دي، او دوی به د دوزخ له عذاب څخه په بشپړه توګه خوندي وي. دا آیت د هغو کسانو لپاره یو ښه خبر دی چې په ایمان او تقوا ژوند کوي، او دا یې ډاډ ورکوي چې د دوی هڅې به ضایع نه شي.

فايدې:

• دا آیت مومنانو ته د جنت د نعمتونو زېری ورکوي، چې دوی د نیکو اعمالو په کولو خوشحاله او هڅول شوي پاتې شي.
• دا خبره روښانه کوي چې د الله تقوا او پرهېزګاري د دنیا په ژوند کې د ستونزو سره سره، په آخرت کې د تلپاتې خوښۍ سبب ګرځي.
• دا آیت د الله د رحمت او فضل یادونه کوي، چې هغه خپل بندګان د دوی د اعمالو له مخې انعام ورکوي، او دا د مسلمانانو لپاره د امید او هڅونې سرچینه ده.
• دا آیت د دوزخ له عذاب څخه د خلاصون او د جنت د نعمتونو ترلاسه کولو لپاره د تقوا د لارې اهمیت ښیي، چې د اسلام د زړه راښکونکي پیغام یوه برخه ده.