Ат-Тур · 18/49
Котормо Транслитерация — Ат-Тур сүрөсү
فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ۝١٨
Faakiheena bimaaa aataahum rabbuhum wa waqaahum rabbuhum `azaabal jaheem
📖 Кыргызча
Раббилери берген нээматтардан жыргаган абалда. Жана аларды Раббилери тозок азабынан сактайт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • فَاكِهِينَ — ырахат алып, жыргалчылыкка батып, көңүлдөрү шат болгон абалда.
  • آتَاهُمْ — (Аллах) аларга берген, ырыскы кылган.
  • وَقَاهُمْ — аларды сактады, коргоду, алыс кылды.
  • الْجَحِيمِ — тозок оту, күйүп турган азаптуу жай.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Такыбаа болгон, Аллахтан корккон ыймандуу адамдар бейиштерде жана улуу жыргалчылык ичинде болушат. Алар Раббиси аларга берген түрдүү даамдуу тамак-аш, суусундук жана башка ырахаттар менен жыргап, көңүлдөрү шат-көңүл ачып жашашат. Аларга бул жыргалчылыктарды Аллах Өзү тартуу кылган. Ошондой эле Аллах аларды тозоктун азабынан сактап, коргоп койгон. Ошентип, алар эки чоң жакшылыкка жетишти: бири — каалаган жыргалчылыктарына ээ болушту, экинчиси — азап-кайгыдан, тозоктон аман калышты.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахка такыбаа болуп, Анын буйруктарын аткарган адамдар үчүн акыретте улуу сыйлык бар экенин билдирет. Бул ыймандуу адамдын жүрөгүнө кубаныч жана үмүт берет.
  • Бейиштеги жыргалчылыктар Аллахтын Өзүнүн берүүсү менен болот, демек, ага жетүүнүн жолу — Аллахка ибадат кылуу жана Анын ыраазылыгын издөө.
  • Аллах ыймандууларды тозок азабынан сактайт. Бул Аллахтын ырайымынын кеңдигин жана адилеттигин көрсөтөт.
  • Бул дүйнөнүн убактылуу жыргалчылыктарына алданып калбай, акыреттин түбөлүк жыргалчылыгын көздөө керектигин үйрөтөт.
  • Ыйман жана такыбаа адамды тозоктон куткарып, бейишке жеткирерин түшүнүү менен, ар бир адам Аллахтын жолуна түшүүгө, Анын динин кармоого умтулушу керек.


📜 Аят 16-20 — Ат-Тур сүрөсү

16اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Ага киргиле! Чыдайсыңарбы, чыдабайсыңарбы, силерге баары бир! Силер, аныгында жасаган ишиңердин гана жазасын аласыңар!»
17إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ
Ал эми, (Раббисинен) корккон кишилер Бейиштердин жана нээматтардын ичинде
18فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Раббилери берген нээматтардан жыргаган абалда. Жана аларды Раббилери тозок азабынан сактайт
19كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
(Аларга) «(Сооптуу) иш кылганыңар үчүн (каалаган нерсеңерден) жегиле жана ичкиле, аш болсун!» (деп айтылат)
20مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ
(Алар бейиштеги дарыялардын жээгинде) катар тизилген сөрүлөрдүн! үстүндө жамбаштап жатышат. Биз аларды бакыраң көз «үр» кыздарга үйлөнтүп койобуз
Ат-ТурКуран тизмеси
49Аят
MeccanRevelation
18Аят

Котормо — Ат-Тур 18

Ат-Тур сүрөсү Аят 18 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Раббилери берген нээматтардан жыргаган абалда. Жана аларды Раббилери тозок азабынан…

Сүрөсү Аят 18/49 — Ат-Тур сүрөсү الطور (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тур сүрөсү Укта, Ат-Тур сүрөсү Котормо, Ат-Тур сүрөсү mp3, Ат-Тур сүрөсү pdf. Аят 16–20. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers