சூரா அத்-தூர் — வசனம் 18

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• فَاكِهِينَ — மகிழ்ச்சியுடன், இன்பத்தில் மூழ்கியவர்களாக.
• آتَاهُمْ — அவர்களுக்கு வழங்கியதை.
• وَقَاهُمْ — அவர்களைப் பாதுகாத்தான் / காப்பாற்றினான்.
• الْجَحِيمِ — நரக நெருப்பு.

விளக்கம்:

இறைவனை அஞ்சி நடந்த நல்லடியார்கள், மறுமையில் சொர்க்கத்தில் மகத்தான இன்பங்களுக்கிடையில் இருப்பார்கள். அவர்கள் தங்கள் இறைவன் தங்களுக்கு வழங்கிய அனைத்து விதமான இன்பங்களையும் — சுவையான உணவுகள், பானங்கள், அழகிய தோழியர், மற்றும் பலவித ஆசீர்வாதங்கள் — மகிழ்ச்சியுடன் அனுபவித்துக் கொண்டிருப்பார்கள். அவர்களின் மனம் மகிழ்ச்சியால் நிறைந்திருக்கும்; எந்தக் கவலையும் துன்பமும் அவர்களை அணுகாது.

அதே வேளையில், அவர்களின் இறைவன் அவர்களை நரக நெருப்பின் வேதனையிலிருந்து பாதுகாத்துள்ளான். இதுவே அவர்களின் மகிழ்ச்சிக்கு முக்கிய காரணம் — தண்டனையிலிருந்து விடுபட்டு, இன்பங்களை அடைந்ததன் மகிழ்ச்சி. இவ்வாறு அவர்கள் இரண்டு பெரும் பாக்கியங்களைப் பெற்றுள்ளனர்: (1) விரும்பிய இன்பங்களை அடைதல், (2) வெறுக்கத்தக்க தண்டனையிலிருந்து பாதுகாக்கப்படுதல்.

பயன்கள்:

1. இறைவனுக்கு அஞ்சி நடப்பவர்களுக்கு மறுமையில் மகத்தான வெகுமதி உண்டு என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
2. சொர்க்கத்தில் உள்ள இன்பங்கள் இவ்வுலக இன்பங்களை விட மேலானவை; அவை நிலையானவை மற்றும் குறைபாடற்றவை.
3. நரக வேதனையிலிருந்து பாதுகாக்கப்படுவதே மிகப்பெரிய பாக்கியம்; அதை அடைய முயற்சிக்க வேண்டும்.
4. இறைவனின் கருணையும் அருளும் அவனை அஞ்சுவோர் மீது எப்போதும் உண்டு — இது நம்பிக்கையை வளர்க்கிறது.
5. மறுமை வாழ்வின் மீது நம்பிக்கை கொள்வது, இவ்வுலகில் நல்ல செயல்களைச் செய்ய ஊக்குவிக்கிறது.